"אין חובה לשנות את שם המתגייר בהליך הגיור", כך קובע הרב יאיר רוזנפלד, במאמר שפירסם בשנתון תחומין ל"ז היוצא לאור בימים אלו ע"י מכון צומת.
במאמר מביא הרב הוכחות כי אמנם שינוי שם הגר קדום, ומקורו עוד מתקופת התנ"ך אך גם בתקופה זו מצאנו מתגיירים ששמם לא שונה, למשל רות המואביה.
כך גם בתקופת חז"ל היו מתגיירים שניתן להם שם עברי בעקבות גיורם, אך בדומה לתקופה התנכית, ניתן למצוא גם כאלו ששמם לא שונה למשל הלני המלכה , אונקלוס הגר, אנטונינוס ועוד ומכאן ניתן להסיק, כי נוהג שינוי שם הגר למרות היותו קדום, לא השתרש בעם ישראל כנוהג מוחלט ומחייב.
נוהג שינוי שם הגר איננו מופיע בהלכה הסדורה כחלק משלבי הגיור, עובדה זו מסייעת אף היא למסקנה כי לפנינו 'נוהג' בלבד, ולא 'מנהג' המחייב הלכתית.
על כן קובע הרב רוזנפלד כי מי שבא להתגייר, ראוי לשדלו לשנות את שמו, אך במידה ועומד בסירובו יש לבית הדין לגיירו בלי להתנות את גיורו בשינוי שמו.
יצויין כי השנה לראשונה, הכרך הל"ז של תחומין, השנתון לתורה חברה ומדינה שמוציא מידי שנה מכון צומת יפורסם גם כקובץ דיגיטלי באתר מכון צומת. למעלה משישים המאמרים שבקובץ יהיו פתוחים לכל מי שירכוש מנוי שנתי לתחומין ומאפשר גישה לכלל מאמרי תחומין עד היום.