כתבתו של עקיבא וייס, תאגיד השידור "כאן"