שגריר איטליה בישראל היוצא, פרנססקו טאלו, הגיע לביקור פרידה יחד עם נציג הוותיקן ד"ר סלבטורה מרטינז במשרדו של הרב עדין אבן ישראל שטיינזלץ בירושלים.
במהלך כהונתו של השגריר נוצר קשר מיוחד בינו לבין הרב בעקבות תרגום הגמרא לאיטלקית ובעקבות החיפושים אחר שלושת הנערים בגוש עציון, בהם עזר השגריר בתיווך מול הוותיקן.
בנו של הרב, הרב מנחם אבן ישראל שטיינזלץ, המכהן כמנכ"ל ארגון שפע, אמר בשמו של אביו כי "זו זכות להכיר אדם שאינו יהודי ומגלה עניין רב ביהדות ובספרינו. הרב ינצור לנצח את החברות הקצרה שנוצרה בין השניים".
בסיום הביקור אמר בהתרגשות השגריר היוצא טאלו כי "החוויות שחוויתי עם הרב, כגון ההקדשה של התלמוד באיטלקית וההלוויה של שלושת הנערים יישארו עימי לנצח. זוהי מטרת האדם". הרב העניק לטאלו מסכת גמרא באיטלקית עם הקדשה אישית.
הרב עדין אבן ישראל שטיינזלץ נחשב לאחד מגדולי מפרשי התלמוד המשנה והתנ"ך בדורנו. לפני מעט יותר מחצי שנה, לקה הרב באירוע מוחי חמור. לאחרונה שב הרב לתפקודו וממשיך לעבוד על כתביו במשרדו בירושלים.