לרגל שבוע העברית מטח (המרכז לטכנולוגיה חינוכית), וקבוצת קניוני עופר משתפים פעולה זו השנה השנייה כדי לרומם את קרנה של השפה העברית ולחזק את הקשר בין אזרחי ישראל לתרבות הישראלית.
במסגרת שיתוף הפעולה, יוצבו ברחבי הקניונים שלטים מגוונים ובהן אמירות משעשעות ומשחקיות שקשורות לתופעות בשפה העברית ושיגרמו לאנשים לחייך וליהנות.
נסו להגיד את המילים הארוכות בעברית כמו וְלִכְשֶׁלְּתַרְנְגוֹלוֹתֵיהֶן, וּכְשֶׁבִּזְרוֹעוֹתֵיהֶם, וּלִכְשֶׁתִּתְפַּרְסֵמְנָה
אוסף מילים שהצליל שלהן מחקה את המשמעות שלהן כגון זמזום, צלצול, ליקוק או בעלי משמעות קרובה כגון שתיקת הקטרים (שומעים את שקשוק גלגלי הרכבת?)
צירופים שהמילים בהם מכילות את אותה המשמעות בדיוק, כגון תם ונשלם, בראש ובראשונה, מוכן ומזומן, מבטן ומלידה
משפטים שקשה לומר אותם הרבה פעמים ברצף, כגון כבשה כיבסה כביסה, בקבוק בלי פקק, ששי ושסה שמו שום בשוסי.
שיתוף פעולה זה, פרי יוזמתו של ירעם נתניהו, מאיר במגוון פנים וזוויות צדדים יפים ומשעשעים בשפה העברית: הסיפור שמסתתר מאחורי המילים ומשמעותן, הקשר בין הצליל של המילה למשמעותה, נקודות למחשבה הקשורות למילים בעברית ועוד.