שוטרים בדרום אפריקה נאלצו אתמול (שבת) לירות כדורי גומי נגד מתפרעים שהשתוללו בחנויות של רשת האופנה H&M ביוהנסבורג, בשל צילום קטלוג שנתפס כגזעני.

המשטרה הורתה למותג השבדי לסגור זמנית את חנויותיו, לאחר שהאלימות התרחשה בלפחות ארבעה מרכזי קניות.

המוחים, שלבשו את מדי מפלגת האופוזיציה הקיצונית של המדינה, Economic Freedom Fighters , או EFF, הפילו לארץ בובות תצוגה ומתלי ביגוד. הקונים ששהו בחנויות ברחו בבהלה.

בצילום שהצית את הזעם נראה ילד שחור בן 5 דיגמן סווצ'ר שנושא את הכיתוב "הקוף הכי מגניב בג'ונגל".

אמו של הילד, טרי מנגו, הגנה על H&M וקראה למפגינים "תתגברו על זה". מנהיג ה-EFF, ג'וליוס מאלמה, אמר שאנשים פגעו בחנויות H&M כי "הם כינו את ילדינו בבונים".

"אנו מלמדים אותם לקח", הוסיף. ״לא ניתן לאף אחד להשתמש בצבע העור שלנו בכדי להשפיל אותנו, או להדיר אותנו. אנו שחורים ואנו גאים. אנו שחורים ואנו יפים".