כאשר אנו נדרשים לתקשר עם אנשים מכל העולם, עלינו לעשות זאת באמצעות שפה משותפת הידועה לכול. כרגע, השפה האנגלית היא השפה השולטת בכל קצוות תבל ועל פיה יקום דבר. מסיבה זו, כבר בגיל צעיר אנו מעודדים את ילדנו לראות סרטים באנגלית ללא כתוביות ולקרוא ספרים עבי כרס בשפה הזרה. ככל שהעניין הולך ועובר לתחום העסקים, כך קיימת דרישה לידיעת השפה האנגלית ברמה גבוהה יותר. במקרים לא מעטים יש אפילו צורך בקריין מקצועי.
מי זקוק לקריינות מקצועית
קריינות מקצועית מככבת בתחומים רבים. בעלי עסקים ישראלים אשר מבקשים להרחיב את תחומי הפעילות שלהם גם לקהל דוברי האנגלית בארץ ובעולם, שוכרים את שירותיו של קריין איכותי. דוגמה לכך יכולה להיות סרטון מוצר של חברת סטארט אפ, חברה טכנולוגית או חברת הייטק. הסרטון כולל הסברים מפורטים על המוצר, מדגיש את היתרונות שלו ומציג את הוראות השימוש בו. במקרה זה יש צורך בשירותי קריינות איכותיים וברורים אשר יהיו מובנים לכל דוברי האנגלית ברחבי הגלובוס. דוגמה נוספת היא קריינות למרכזיה. כן, כן גם כאשר מדובר בשירות הודעות אוטומטי יש צורך לשמור על המקצועיות. קולה הנעים של המרכזייה הדובר באנגלית צחה יכול לעשות את ההבדל בין חברה מקצועית לחברה רגילה.
למה אנחנו לא יכולים להקריא את הטקס בעצמנו
למען האמת, אנחנו יכולים, אך השאלה היא אם ההקלטה הקולית שלנו תרשים אנשים ותעודד את הלקוחות לפנות אלינו. קריין מקצועי המספק שירותי קריינות מקצועית באנגלית יכול לתרום רבות לתדמית של העסק שלכם. אלה כמה סיבות טובות לקרוא לקריין מקצועי כאשר אתם צריכים להקליט סרטון או פרסומת חדשה בשפה האנגלית:
- קריין ללא מבטא – גם אם אתם יודעים להתבטא באנגלית בצורה קולחת, סביר להניח שמבצבץ לו מדי פעם מבטא ישראלי אשר פוגע באמינותה של הפרסומת שלכם. קריין מקצועי דובר אנגלית מלידה יכול לספק לכם קטע מקורי שיישמע ייצוגי ואמין.
- דיבור נכון – לקריין יש כישורי קול מרהיבים. הוא שומר על דיקציה מושלמת לאורך כל הקראת הטקסט ומרתק בדרך זו את קהל המאזינים שלכם.
- הקלטה ללא הפרעות – הקלטת האודיו מוטלת על הקריין. היא מתבצעת באולפן מקצועי, וכך מתקבלת איכות שמע טובה - ללא הפרעות ורעשי רקע. כך שהמסר מועבר לשומעים באופן ברור.
- השפעה על קהל היעד – אנשים נוטים לקלוט את המסר בדרך טובה יותר ולזכור את הפרטים שהם שמעו, אם ההקלטה שהושמעה להם בוצעה על ידי קריין מיומן.
טוב, אני בפנים, אבל איך זה עובד?
אם אתם רוצים לפנות לקריין מקצועי, עליכם למלא טופס הרשמה שבו אתם מציינים את אופי השירות שאתם מעוניינים לקבל. לאחר מכן יש צורך לשלוח לקריין את התסריט שאתם מעוניינים להקריא. בשלב זה ישלח לכם הקריין קטע אודיו קצר של הטקסט ששלחתם, כדי שתוכלו להעיר הערות לשיפור כמו – ההקראה אטית מדיי, שקטה מדיי ועוד. כאשר הקריין מקבל אור ירוק, הוא ניגש להקליט את הטקסט המלא. בסיום התהליך הוא ישלח אליכם את הטקסט לאישורכם הסופי.
הקריינית שעושה את כל ההבדל
אם אתם מחפשים קריינים איכותיים באנגלית לפרויקט המיוחד שלכם, ויקטוריה פיינרמן היא הקריינית המומלצת עבורכם. ויקטוריה נולדה במרכז ארצות הברית, והיא דוברת ילידית של השפה האנגלית. ויקטוריה מנהלת את חברת Victoria's Voice ומספקת שירותי קריינות באנגלית למגוון רחב של לקוחות. היא שומרת על דיקציה טובה והקראה באנגלית ניטרלית, שהיא האנגלית המבוקשת ביותר בעולם וגם בארץ.
הכתבה הופקה ונכתבה בעזרת חברת אוצר מילים המספקת כתיבת מאמרים מקצועיים עבור עסקים, ארגונים וחברות.