תיעוד: לוחמי הימ"מ בג'נין, בחיפושים אחרי רוצחי הרב שבח