בוסניה
בוסניהצילום: אייסטוק

החייאת שפת הלאדינו: מוזיקאיים מקומיים בבוסניה מתגייסים לשמירת השפה היהודית-ספרדית - שפת הלאדינו - והמורשת הנגזרת ממנה.

הלאדינו הופצה בעולם על־ידי יהודים שגורשו בספרד בשלהי המאה ה־15. השפה משמרת יסודות של הספרדית של ימי הביניים, אבל בשנים האחרונות גובר החשש שהיא תיכחד.

לפי הערכות רק כמה אלפי בני אדם דוברים היום לאדינו באופן שוטף ורובם חיים בישראל.

ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם אונסק"ו מגדיר את הלאדינו כשפה שנשקפת לה סכנת הכחדה משמעותית.

אולם ג'קובו ספמי, יהודי ממוצא ספרדי שנולד במקסיקו ומכהן כיום כפרופסור באוניברסיטת קליפורניה, פסימי בנוגע לסיכויי ההישרדות של השפה.

"האמת היא שאין היום ילדים שמדברים לאדינו וההתקדמות שלה לקראת הכחדה נראית בלתי הפיכה", אמר.

במרכז למחקר ולהפצה של התרבות הספרדית שמושבו בבואנוס איירס, אופטימיים יותר, אומרים כי כבר 100 שנה אומרים שהשפה הזו גוססת, ולמרות זאת היא ממשיכה וקיימת.