מכון ממשלתי צרפתי המוקדש להפצת התרבות הערבית הסיר מהאתר שלו תמונה שבה נראים מפגינים עטויי מסיכות עם פניו של בנימין נתניהו, מרימים ידיים נוטפות צבע אדום, המסמל דם.
הצילום הופיע באתר של מכון העולם הערבי של ממשלת צרפת, במסגרת דיווח על דיון פומבי תחת הכותרת "אחיזת חנק על ישראל. נתניהו או סוף החלום הציוני".
שגרירת ישראל בצרפת, עליזה בן נון, צייצה כי הפצת תמונה מעין זו ע"י מכון ציבורי היא "שערורייתית ובלתי נסבלת". המכון, טענה בן נון, "חצה את הגבול של ביקורת אובייקטיבית והופך עצמו לאשם בהסתה".
סוכנות הידיעות JTA דיווחה כי התמונה הוסרה בשל הלחץ של בן נון ושל מנהיג בני ברית צרפת, פיליפ מאייר, שצייץ: "מכון שממומן ע"י כספי מיסים לא יכול לקדם שנאה אנטי-ציונית, אשר מזינה את האנטישמיות. הסירו את זה".
המכון הוקם ב-1980 ע"י ממשלת צרפת ו-18 מדינות ערביות.