גליה ואלי תמם, הוריו של החייל משה תמם הי"ד שנחטף ונרצח ב-1984 על ידי המחבל ואליד דקא, פנו לראש הממשלה בדרישה למנוע ממנהל תיאטרון 'אל מידאן' להתמודד על הפעלת רדיו בשפה הערבית.
במכתב ששלחו לנתניהו תחת הכותרת "מתן במה ציבורית לתומך רוצח בני" כתבו ההורים, "נדהמנו לשמוע שבמכרז שמקיים משרד התקשורת למתן זיכיון לרדיו ציבורי בשפה הערבית באזור צפון הארץ, מתמודד אדם כמו ג'וזף אטרש. אטרש הינו מנהל תיאטרון 'אל מידאן' שהעלה את הצגת הדגל על רוצח בננו משה תמם ז"ל".
הם מציינים, "בננו משה ז"ל היה עלם חמודות, אהוב על כל סביבתו שמעולם לא הזיק לאיש. רוצח בננו, המחבל הנתעב, ואליד דקא, הינו אדם שפל ונאלח עלי אדמות, בדם קר פיקד על חטיפת, התעללות ורצח בננו החייל כשהוא כפות, דבר האסור אפילו לפי חוקי המלחמה הבינלאומיים".
"למרות זאת", מוסיפים ההורים, "בחר אטרש להפוך את הרוצח לגיבור תרבות שכל ילד ערבי יכיר ויעריץ אותו".
הם מבהירים לראש הממשלה כי "לאיש כזה אסור בתכלית האיסור לתת במה ציבורית. אין לנו ספק, כי אטרש ישתמש בתחנת הרדיו להסתה, בדיוק כמו שהפך את תיאטרון 'אל מידאן' לבמה של שנאה, הסתה ורוע. אנו בטוחים שתגן על כבוד בננו המת ולא תתן לזה יד".