הרב הלל הורוביץ, ראש מנהלת חברון, לא מסתיר את אכזבתו מהעובדה שההליכים הממשלתיים להעברת מתחם השוק בעיר לידי היישוב היהודי, מתעכבת שוב ושוב.
"אנחנו כ-100 משפחות שגרות בשלוש שכונות מרכזיות וחייבים להמשיך להעצים כאן את הקהילה היהודית. יש לנו את מתחם רובע חזקיה שלפני שנתיים קיבלנו עליו אישור בנייה ואנחנו לקראת גמר כל הביורוקרטיה כי מאוד קשה לעשות את זה כאן. מדובר בבניין עם 30 דירות חדשות".
"אבל יש לנו את מתחם השוק, שהוא חלק מהרובע היהודי. זו אדמה שהקהילה היהודית שנרצחה כאן בתרפ"ט קנתה במלוא כספה. אחרי הטבח, הערבים בנו כאן את השוק הסיטונאי ואנחנו צריכים 90 שנים אחרי גירוש יהודי חברון להיאבק כדי להחזיר את הזכויות לבנות מחדש. זה לא יעלה על הדעת. זה ממש הרצחת וגם ירשת. הבריטים גירשו את יהודי חברון ואנחנו לא מקבלים את האדמה כשהשלטון שלנו", מדגיש הרב הורוביץ.
לדבריו, "לצערנו הממשלה עדיין לא משחררת לנו את השוק לבנייה. אנחנו מאוד מתאמצים בנושא הזה בשנים האחרונות ובמיוחד בחודשים האחרונים. היועץ המשפטי לממשלה מצא דרך לפתור את המצב שכביכול לסוחרי השוק יש 'דיירות מוגנת', כך שהמנהל האזרחי ישלח מכתב לעיריית חברון הפלסטינית ויודיע להם שבכוונת הרשויות לאפשר לנו את הבנייה. חודשים זה מתעכב".
הוא מפנה דרישה לראש הממשלה ולשר הביטחון הטרי. "אנחנו דורשים מראש הממשלה בנימין נתניהו שמדבר בכל הזדמנות על מחוייבותו לחברון ומשר הביטחון החדש נפתלי בנט, שיעשו את מהלך של שחרור הקרקע במתחם השוק כדי שנוכל להתקדם בהליכי התכנון והבנייה ל-70 דירות חדשות".
הורוביץ מבטל גם את החשש שהעברת השוק לבעלות יהודית תגרור הסלמה ביטחונית. "אנחנו יודעים שבחברון כל דבר בא בקושי, חשש ביטחוני מצד מערכת הביטחון, סוגיות מדיניות. תמיד יש אינסוף שיקולים, חששות, דיונים והתלבטויות. הגורמים הבכירים ביותר עסוקים בסוגיה הזו. אני עונה לכך שתמיד ראינו שאחרי אישורי בנייה כאן לא רק שלא נגרמה הסלמה ביטחונית אלא שרר יותר רוגע. אנשי הביטחון יש להם שיקולים שלהם ואנחנו צריכים לייצר אווירה כדי שמקבלי ההחלטות יעשו את מה שנכון ומוסרי. הם צריכים לדעת להתגבר על החששות שלהם. צריך שההנהגה תהיה גיבורה ואמיצה".