יוליה איתן, ראש מינהל תעסוקת אוכלוסיות במשרד העבודה