מוקדם יותר כתבתי על תמונת המפגינה שהצטלמה בעירום חלקי על סמל המנורה ובידה ורד. לאחר שהתעמקתי בסוגיה, קראתי את התגובות והבנתי את הסיפור בכללותו ברצוני ראשית להתנצל.
להתנצל בפני כל מי שנפגע מהתמונה, ובעיקר מדבריי. כוונתי לכתחילה הייתה לעודד את חופש ההפגנה והדמוקרטיה, אבל בוודאי שלא הייתה כאן כל כוונה לפגוע במאן דהוא.
על אף שדבריי ייצגו את רחשי ליבי ותו לא ובוודאי שלא את עמדת חבריי במועצת המכינות שהביעו את הסתייגותם מהדברים - שוחחתי איתם בשעות האחרונות והתנצלתי בפניהם על הדברים והנני כאן מתנצל גם בפניכם.
ישנה חשיבות אמיתית בחופש ובדמוקרטיה תוססת, בפרט בימים אלה, אולם לא במחיר של פגיעה באחר ולאחר שהבנתי שדבריי פגעו באחר, מבקש את התנצלותכם הכנה על הדברים ומאחל לכולנו - חודש טוב ומבורך ורק בשורות טובות. מודה ועוזב ירוחם