פרופ' יגיל לוי, מרצה למדעי המדינה באוניברסיטה הפתוחה ומהוגי המושג "הדתה" ביחס למפקדים וחיילים דתיים בצה"ל, הגיש לבג"ץ יחד עם חברו ד"ר זאב לרר, אשר היה בעברו סגן היוהל"ם (יועצת הרמטכ"ל לענייני מגדר בצה"ל), חוות דעת מלאה בזעם על צה"ל, על קצינים בכירים המכונים במסמך "קצינים מיושנים", על קציני כוח אדם, על רבנים צבאיים ו"ארגונים חרד"ליים".
פרופ' לוי, אשר הגדיר עצמו בראיונות "שמאלה משוברים שתיקה" ומפת הנכבה תלויה במשרדו, הפסיק להרצות בצה"ל בהוראת הרמטכ"ל הקודם רא"ל במיל' גדי איזנקוט.
בחוות הדעת שהגיש לאחרונה לבית המשפט העליון יחד עם ד"ר לרר, מציעים השניים, כידידי בית המשפט, עמדה אותה הם מכנים "סוציולוגית" ביחס לשאלת שירות נשים ביחידות קרביות מובחרות, אך לא מסתירים את דעתם המוקדמת על התפקיד אותו ממלאים מפקדים וקצינים מיליטנטיים.
כך, למשל, המחברים מאשימים את הצבא בהסקת מסקנות מכשלון חיילות ב"פיילוט הטנקיסטיות", ואף בכשלונן של החיילות עצמן בפיילוט: "המשתתפות חסרות המזל בפיילוט, מוטלות פעמים כלל למערכה ללא הכנה וללא התאמה הולמת של זירת הפיילוט. כאשר הן מתקשות,או נכשלות, משמש הדבר עדות לכישלון או אי התאמה של הנשים כולן, ולא כעדות לכשלון של המערכת הקולטת לשלב אותן בצורה נכונה ומקצועית". הם אף מכנים את עצם הפיילוט וחוסר האפשרות לגיוס נשים שוויוני כ"פרקטיקה מחפיצה", ומצביעים על העובדה שגברים קובעים את המדדים – כבעיה.
לרר ולוי, טוענים עוד במסמך שמטרתו לקדם גיוס נשים לסיירת מטכ"ל, שייטת ועוד כי "טיפוס על קיר מתמוטט, תוך סחיבת חבר פצוע תחת אש" הוא "מצב קיצון אפוקליפטי".
במסמך נטען גם כי הצורך בהפגנת כושר גבוה ביחידות מובחרות נגוע ב"טקסי מעבר לגבריות, הכוללים העמדת הגוף במבחני חסינות מופרזים, וכי "רבים מהמפקדים מודים כי אינם יודעים להסביר חלק מפרקטיקות המיון והגיבוש הכוללות עינוי של הגוף בצורות שונות".
גם לבעיית נשיאת המשקלים מתייחסים לרר ולוי בביטול היות והיחידות המיוחדות של צה"ל "בנויות על יצירתיות, גמישות וגיוון בתפקידים. לא כל החיילים עוסקים באותן המשימות ולא הכל מוכשרים לאותם התפקידים." הם מאשימים "רבנים וממסדים דתיים לאומיים, רבני מכינות קדם צבאיות, ישיבות הסדר וקציני רבנות צבאית" ב"מעורבות, שלא לומר שליטה" במדיניות צה"ל בנושא נשים.
אל"מ במיל' טל בראון, בוגר מערך האיסוף הקרבי, שהינו נשי ברובו, שאף הכשיר בשירותו אלפי לוחמות איסוף בתפקידו כמפקד בה"ד סיירים הגיב לצמד החוקרים במאמר מפורט בערוץ 7 וחתם: "יואילו נא צמד המומחים לתעל את מרצם ומשאביהם בשיתוף ארגוני הנשים ופמיניסטים רדיקאליים אחרים, לפעול למען שוויון ברמות בסיסיות ומעשיות יותר, כהשוואת אורך השירות לגברים ונשים בתפקידים זהים בסדיר ובמילואים, או השוואת המדדים בין גברים לנשים בכל הבחנים הפיזיים לרף העליון, בו מקדמים חתירה למצוינות ולא צלילה לבינוניות מטעמי שוויון ונוחות, לכאורה."
"שילוב נשים ביחידות החי"ר המובחרות יאיץ את מגמת אבדן הכשירות ביחידות הלוחמות בסדיר ובמילואים, יפגע במוטיבציית גברים לשרת, עלול לסכן חיים ואף את ערך הניצחון מפאת ערך השוויון." גורס אל"מ במיל' בראון.
בארגון תורת לחימה, אשר מפיץ את המסמך בימים אלו כהוכחה להשפעת השמאל הקיצוני על החלשת הצבא באמצעים משפטיים, הגיבו אף הם "בכל מקום בו מתאפשר לנגח את הלוחמים הדתיים ואת צה''ל יחד - שם תמצא את איש ההסתה וההדתה יגיל לוי.
הציבור לא שכח כי יגיל לוי, אשר נחשב אישיות בלתי רצויה בצה''ל, מגדיר עצמו שמאלה משוברים שתיקה, וכי הוא לא מפספס כל הזדמנות להחליש את רוח הלחימה ואת הזהות היהודית של הצבא. הדבר מעיד כאלף עדים איזו כרוניקה של כפיה משפטית ומגדרית מתרחשת אל מול עינינו, כאשר גורמי קיצון ומיעוט כופים על צה''ל באמצעות בג"ץ פמיניסטי כביכול, אג'נדות שמאל קשות".