הדלקת נרות חנוכה. ארכיון
הדלקת נרות חנוכה. ארכיוןצילום: ישיבת הכותל

מדי שנה בחג החנוכה עם ישראל מתכנס יחד להדלקת נרות חנוכה - ברוב עם בבתי הכנסת, עם המשפחות המורחבות, באירועים ומסיבות חגיגיות ועוד.

מגפת הקורונה לא מאפשרת השנה לחגוג ו"פרסום הנס" ייעשה במנייני חצר, במניין של עשרה מתפללים בבתי הכנסת או במסגרת משפחתית מצומצמת.

לאור זאת, הארגון העולמי של בתי הכנסת והקהילות האורתודוקסיות קורא לציבור לומר בשעת הדלקת נרות חנוכה (לפני הברכות) תפילה מיוחדת - בבתי הכנסת, במסגרת המשפחתית ובכל אתר ואתר.

"יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שתשלח רחמיך ורפואתך לעולם, ותרפאנו ממגפות וחוליים רעים וקשים. ותוציאנו מבידוד לרווחה, מיחידות לחבורה ומאפילה לאורה. ונזכה לעמוד כולנו יחד בבריאות, בשמחה, ובאחווה, לעשות רצונך בלבב שלם. ויתקיים בנו במהרה 'והדליקו נרות בחצרות קדשיך', בפרסום הנס ברבים, ותשמע קול תפילתנו ובקשותינו כבימים ההם בזמן הזה, וכן יהי רצון ונאמר אמן".

"Our Father in heaven, may it be Your will to bestow Your mercy and healing on the world, and may we be cured of plague and grievous disease. Remove us from arduous isolation to joyous gathering, from separation to togetherness and from darkness to light. May we all gather in health, joy and kinship, to do Your will wholeheartedly. Speedily may we “kindle lights in the courts of Your sanctuary,” in public proclamation of the miracle. Hear the voice of our prayer and petition as in those days at this time, and may it be Your will, Amen".