המחלקה לחקירות שוטרים הגישה כתב אישום לבית משפט השלום בירושלים נגד עדיאל קלי, שוטר יס"מ, בגין עבירות של תקיפה הגורמת חבלה ושיבוש מהלכי משפט.
על פי כתב האישום, ב-11 ביולי, סמוך לשעה 23:30, השתתף קלי יחד עם שוטרים נוספים, בפעילות משטרתית נגד הפרות סדר של מפגינים מהמגזר החרדי בירושלים.
במהלך ההפגנה סירבו חלק מהמפגנים להתפנות מהמקום, התעמתו עם השוטרים ונקראו קריאות גנאי כלפי כוחות המשטרה.
סמוך לחצות חלף קלי ליד המתלונן י"ב אשר עמד יחד עם קבוצת מפגינים. י"ב קרא לעבר קלי: "איפה המסכה שלך, תלבש את המסכה" תוך שהוא מתקרב אליו, מצביע לעברו עם ידו הימנית ומקרב את אצבעו לכתפו של קלי.
בתגובה, חזר מיד קלי על עקבותיו, סובב את גופו לעבר י"בן והטיח את מכשיר הקשר שהחזיק בידו הימנית, בעוצמה רבה, במצחו של י"ב. בעקבות המכה נגרמה לי"ב חבלה בראשו והוא סבל מכאבי ראש וסחרחורת.
בהמשך ההפגנה, בשעה שאינה ידועה במדויק, עצר קלי את י"ב יחד עם שוטרים נוספים.
בסיום האירוע, כתב קלי דו"ח פעולה כוזב, בו ציין כי במהלך פיזור ההפגנה, הגיע מפגין שמשך בידיו את מכשיר הקשר שלו וניסה לחטוף אותו ובשל כך נאלץ לתת מכה למפגין עם מכשיר הקשר, בפניו, כדי למנוע חטיפת המכשיר, זאת חרף העובדה שי"ב כלל לא ניסה לגעת במכשיר הקשר של י"ב.
בהמשך לכך, ועל בסיס הדוח הכוזב שכתב קלי, נחקר י"ב באזהרה בתחנת המשטרה, בין היתר, בחשד לכך שניסה לקחת לקלי מכשיר הקשר בכוח במהלך ההפגנה.
ממשטרת ישראל נמסר: "התנהלות השוטר בהפגנה חריגה ואינה עומדת בקנה אחד עם נורמות ההתנהגות בהפרות סדר ובכלל. לכן המקרה הועבר מיוזמתנו לטיפול מח"ש. מיד לאחר המקרה הוצא השוטר לחופשה כפויה ולאחרונה נערך לו שימוע לבחינת המשך הטיפול בעניינו".