אחד העובדים במפעל הולגרי לייצור שמן זית כמעט לקה בלבו כשראה חיילים במדי הסוואה חמושים מכף רגל ועד קדקוד פושטים על המפעל עם נשק שלוף ומאיימים לירות במי שייקרה בדרכם.
שאר העובדים לא נכחו במקום באותה שעה, והמחזה המבעית נחסך מהם.
כעבור זמן מה התבררה הטעות. החיילים האמריקאים שהיו בעיצומו של תרגיל במסגרת שירותם בברית נאט"ו, קיבלו משימה להשתלט על בסיס סמוך של צבא הונגריה, כחלק מהתרגיל ובטעות פלשו למפעל שחשבו אותו לחלק מהבסיס.
האמריקאים התנצלו מעומק לבם והממשל פרסם הודעה. נשיא בולגריה פרסם גם הוא הודעה זועמת על התקרית המקוממת, ומנהל המפעל שלשטחו פלשו החיילים, הבהיר כי הוא יממש את זכותו ויתבע את צבא ארה"ב בבית המשפט הבולגרי בגין חדירה לשטח פרטי תחת איומי נשק והפחדתו של העובד ששהה במקום.