אריאל זילבר ואודי תורג'מן
אריאל זילבר ואודי תורג'מןצילום: דניאל שיטרית

הסינגל "כל הקולות", שיוצא לאור במסגרת "החדר הסודי", הוא פרי שיתוף-פעולה של אודי תורג'מן עם המשורר יחזקאל רחמים, והביצוע האנרגטי והמעורר של אריאל זילבר.

השיר מאיר את החוכמה, או הניצוצות, שאנו פוגשים דווקא בשבילים הצדדיים של החיים, את "כל הקולות" שמלווים אותנו לאורך דרך ייחודית משלנו.

"לֹא הָלַכְתִּי תָּמִיד בְּדֶרֶךְ הַמֶּלֶךְ, אֲבָל כַּמָּה מַלְכוּת פּוֹגְשִׁים בַּשְּׁבִילִים. וְכָל הַקּוֹלוֹת שֶׁאָסַפְתִּי בַּדֶּרֶךְ, הוֹלְכִים כָּאן אִתִּי מִימִינִי וּשְׂמֹאלִי".

שירי "החדר הסודי" נוצרים בשיתוף-פעולה עם פזמונאים ומשוררים, ועם שורת מבצעים בני דורות שונים, ביניהם: ברי סחרוף, רבקה זוהר, שי צברי, מורן אהרוני, עמיר בניון, אבי בללי, מיקה קרני, להקת "רבע לאפריקה", אתי רומנו, מעיין ליניק, ארז לב-ארי, אריק סיני ועוד. (הסינגל הראשון במיזם היה "תחזיק חזק" בביצוע ארקדי דוכין).

החדר הסודי מביא את אחורי הקלעים של אולפן ההקלטות אל קדמת הבמה. אודי תורג'מן, שמפיק עשרות שנים את גדולי האמנים בישראל, תופר חליפה אישית לכל אמן, ומחבר בין כולם, חוליה אחר חוליה, לשרשרת של יצירה מרגשת.