מנואלה דבירי, אשת שמאל, כתבה ב'מעריב ' "מכתב למתנחל" בו היא קוראת למתישבי יש"ע "לחזור הביתה", לישראל הקטנה של גבולות 1967. להלן תגובתו של ד"ר איברהים אבן -אייד, לו היה קיים.
נכתב על ידי נדיה מטר בהסתמך על פרסומיו של איתמר מרכוס, "מבט לתקשורת פלשתינית."
תגובה למנואלה דבירי
מד"ר איברהים אבן-אייד,בית-לחם
למתנחלת מנואלה דבירי,
שוקראן!! תודה על פנייתך למתנחלים מעבר לקו הירוק (מכתב למתנחל, מעריב 16/7/01) ודרישתך שיעזבו את השטחים הכבושים. נכון, המתנחלים מפריעים ונמצאים על אדמה לא שלהם.
אבל גם את מתנחלת מנואלה. כל מדינת ישראל , ממטולה עד אילת, היא התנחלות ('מסתוטנה' בערבית) על אדמת פלסטין שלנו. מדינת ישראל היא קולוניה זרה וגם את, מנואלה, תצטרכי לחזור הביתה לאירופה או לארצות הברית.
איך את מעיזה לקרוא למתנחלים לבוא ולהפריח את הגליל, הנגב וחולות חלוצה?? הכל שלנו. כפי שאמר ההסטריון הדגול והנכבד ד"ר עצאם סיסלאם בתוכנית היסטוריה ליום הנכבה בטלוויזיה הפלשתינית שלנו: "העברים בתנ"ך הם שבט ערבי...הנכבה היתה כאשר הגיעו אלינו קבוצות המתנחלים מהאשכנזים שאין להם קשר עם ארץ זו...זו היא ארצנו, אין לנו שותפים בה ואין בה הסטוריה לאף אחד זולתנו. אנחנו בעלי האדמה."(14/5/99)
בן-גוריון אמר לכם שאתם מקימים מדינה "בארץ ישראל שלכם". אז אמר. הזמנים השתנו והעולם כבר לא מכיר בשקרים שלכם. היום כולנו יודעים שבן-גוריון היה קולוניאליסט מתנחל שהמציא הסטוריה "ישראלית" לפלשתין.
מנואלה, כולנו רוצים שלום. השלום יגיע כשאת וכל המתנחלים האחרים תבינו שכבשתם את אדמותינו ושעליכם לעזוב את הערים הפלשתיניות הכבושות כגון יפו, חיפה, טבריה, לוד, רמלה, צפת, קיסריה, בית שאן, עכו ואת ההתנחלויות ואת הקולוניות כגון נתניה, ראשון לציון, כרמיאל, מנרה, קריית-שמונה,זכרון יעקוב.
החופש הגדול התחיל. אירופה, אוסטרליה וארצות הברית רק מחכים שתגיעו חזרה הביתה. אפשר לחיות שם חיים ידידותיים לסביבה. שמור על חייך וחיי ילדיך. עזיבתך תמנע עוד מלחמה מיותרת. לכי הביתה.
נדיה מטר היא יו"ר תנועת "נשים בירוק".
נכתב על ידי נדיה מטר בהסתמך על פרסומיו של איתמר מרכוס, "מבט לתקשורת פלשתינית."
תגובה למנואלה דבירי
מד"ר איברהים אבן-אייד,בית-לחם
למתנחלת מנואלה דבירי,
שוקראן!! תודה על פנייתך למתנחלים מעבר לקו הירוק (מכתב למתנחל, מעריב 16/7/01) ודרישתך שיעזבו את השטחים הכבושים. נכון, המתנחלים מפריעים ונמצאים על אדמה לא שלהם.
אבל גם את מתנחלת מנואלה. כל מדינת ישראל , ממטולה עד אילת, היא התנחלות ('מסתוטנה' בערבית) על אדמת פלסטין שלנו. מדינת ישראל היא קולוניה זרה וגם את, מנואלה, תצטרכי לחזור הביתה לאירופה או לארצות הברית.
איך את מעיזה לקרוא למתנחלים לבוא ולהפריח את הגליל, הנגב וחולות חלוצה?? הכל שלנו. כפי שאמר ההסטריון הדגול והנכבד ד"ר עצאם סיסלאם בתוכנית היסטוריה ליום הנכבה בטלוויזיה הפלשתינית שלנו: "העברים בתנ"ך הם שבט ערבי...הנכבה היתה כאשר הגיעו אלינו קבוצות המתנחלים מהאשכנזים שאין להם קשר עם ארץ זו...זו היא ארצנו, אין לנו שותפים בה ואין בה הסטוריה לאף אחד זולתנו. אנחנו בעלי האדמה."(14/5/99)
בן-גוריון אמר לכם שאתם מקימים מדינה "בארץ ישראל שלכם". אז אמר. הזמנים השתנו והעולם כבר לא מכיר בשקרים שלכם. היום כולנו יודעים שבן-גוריון היה קולוניאליסט מתנחל שהמציא הסטוריה "ישראלית" לפלשתין.
מנואלה, כולנו רוצים שלום. השלום יגיע כשאת וכל המתנחלים האחרים תבינו שכבשתם את אדמותינו ושעליכם לעזוב את הערים הפלשתיניות הכבושות כגון יפו, חיפה, טבריה, לוד, רמלה, צפת, קיסריה, בית שאן, עכו ואת ההתנחלויות ואת הקולוניות כגון נתניה, ראשון לציון, כרמיאל, מנרה, קריית-שמונה,זכרון יעקוב.
החופש הגדול התחיל. אירופה, אוסטרליה וארצות הברית רק מחכים שתגיעו חזרה הביתה. אפשר לחיות שם חיים ידידותיים לסביבה. שמור על חייך וחיי ילדיך. עזיבתך תמנע עוד מלחמה מיותרת. לכי הביתה.
נדיה מטר היא יו"ר תנועת "נשים בירוק".