תושב טקסס, שגזר דין המוות שהוטל עליו בוטל כיוון שעורך-דינו ישן במשך שעות ארוכות במשפטו, הסכים לעסקת טיעון, שהוציאה אותו מתור הממתינים להוצאה להורג, והכניסה אותו אל מאחורי הסורגים לשארית חייו.

קלווין בארדין, שמשפטו עורר תהיות בהתייחסות לאיכות הצדק בטקסס, הודה ברצח, תקיפה בנשק קטלני והחזקת נשק, ונדון בזמנו למוות פסק הדין החדש קובע כי בארדין ירצה ארבעה מאסרי עולם, ויכלא לשארית ימיו.

משפטו של בארדין היה אמור להיפתח מחדש באוגוסט, לאחר שבית המשפט העליון של ארה"ב קיבל טענה של ארכאה נמוכה יותר, בה נקבע כי הנאשם לא זכה לייצוג משפטי הולם.

בארדין בן ה-50 נידון בפעם הראשונה למוות על דקירתו למוות של מאהבו, זאת למרות שעדים אמרו כי עורך-דינו, ג'ו קנון (המנוח), נרדם לפחות עשר פעמים במהלך המשפט הראשון, שהתנהל ב-1984.

למרות תהיות משפטיות רבות שהועלו עקב התנהגותו של קנון, נטען מלשכת התובע בטקסס כי הדבר לא השפיע על תוצאות המשפט, ומשום כך יש להוציא את בארדין להורג.

המתנגדים לעונש המוות טענו כי הפרשה חשפה את חוסר הצדק והאכזריות של המערכת המשפטית בטקסס, המובילה במספר ההוצאות להורג מאז 1982 (305). במקום השני עומדת וירג'יניה, עם 88 הוצאות להורג.

עורכי-דינו של בארדין אמרו כי הגיעו לעסקת טיעון עם התביעה, כיוון שמשפט מחודש מסכן את לקוחם בגזר דין מוות נוסף.

"פרשת 'עורך-הדין המנמנם' הגיעה סוף סוף אל המנוחה והנחלה. במשך זמן כה רב ישן הצדק. היום הוא התעורר", נאמר בהודעה מטעם עורך-דינו של הנאשם.