מזכ"ל האו"ם קופי אנאן אמר היום כי העולם נמצא בפרשת דרכים. הוא קרא לעיראקים לשלוט על עתידם, וביקש מישראל ומהפלשתינים להיצמד למפת הדרכים למרות התגברות מעשי האלימות.
בנאום הנעילה שנשא בתום הפורום הכלכלי העולמי, שנערך בירדן, הביע אנאן צער על העובדה שהמזרח התיכון, "ערש התרבות", הפך למקום שבו שורר "עימות קשה ומר".
"שלוש השנים האחרונות ביחוד היו אלימות וטרגיות", אמר אנאן. "ראינו סבל קשה גם בצד הערבי וגם בצד הישראלי, בעיקר בקרב אזרחים, ולמרבה הצער, סביר להניח שיבוצעו מעשי אלימות נוספים".
המזכ"ל ביקש ממאות המנהיגים הפוליטיים והעסקיים שנאספו בירדן להבטיח כי לעיראקים "תהיה הזדמנות אמיתית להניח מאחוריהם את עברם הכואב". לדבריו, העיראקים "צריכים לקבוע את עתידם הפוליטי בעצמם ולשלוט על משאבי הטבע שלהם, בהתאם לזכותם שאין עליה עוררין".
אנאן קרא לראש הממשלה אריאל שרון ולראש הממשלה הפלשתיני מחמוד עבאס "לא להתייאש ממעשי האלימות" שבוצעו מאז הפסגה בעקבה.
לדבריו, שני הסכסוכים מבטאים את פרשת הדרכים שבה ניצבים המזרח התיכון בפרט והעולם כולו בכלל, והדגיש כי מנהיגי העולם צריכים כעת לבחור בין הדוגמאות של המחצית הראשונה של המאה ה-20 לבין המחצית השנייה שלה. "יש דגם של המחצית הראשונה, כשכמעט כל כדור הארץ נהרס בעקבות שתי מלחמות עולם, הטוטליטריות איימה על החירות וזוועה רדפה זוועה עד שהגענו לשואה ולהירושימה. אילו המצב נמשך כך, חיינו היו הופכים להיות קודרים מאוד. אך תודה לאל, זה לא קרה. באופן כללי, במחצית השנייה של המאה ה-20 נראתה התקדמות מדהימה", הוסיף אנאן, שגינה עם זאת "את מעשי הזוועה שבוצעו, כולל אפילו טבח עמים".
אנאן ציין כי "אין ללעוג לאידיאליזם כאל משהו נאיבי, אלא לכבדו ולהתייחס אליו ברצינות". הוא תיאר את חזונו על עולם שבו "ההחלטות המשפיעות על האינטרסים העולמיים יתקבלו במוסדות כלל-עולמיים, החל מהאו"ם, וכל אחד יכבד את דעתו של השני וישאף בכנות להגיע להסכם".
(א,ע,ב)
בנאום הנעילה שנשא בתום הפורום הכלכלי העולמי, שנערך בירדן, הביע אנאן צער על העובדה שהמזרח התיכון, "ערש התרבות", הפך למקום שבו שורר "עימות קשה ומר".
"שלוש השנים האחרונות ביחוד היו אלימות וטרגיות", אמר אנאן. "ראינו סבל קשה גם בצד הערבי וגם בצד הישראלי, בעיקר בקרב אזרחים, ולמרבה הצער, סביר להניח שיבוצעו מעשי אלימות נוספים".
המזכ"ל ביקש ממאות המנהיגים הפוליטיים והעסקיים שנאספו בירדן להבטיח כי לעיראקים "תהיה הזדמנות אמיתית להניח מאחוריהם את עברם הכואב". לדבריו, העיראקים "צריכים לקבוע את עתידם הפוליטי בעצמם ולשלוט על משאבי הטבע שלהם, בהתאם לזכותם שאין עליה עוררין".
אנאן קרא לראש הממשלה אריאל שרון ולראש הממשלה הפלשתיני מחמוד עבאס "לא להתייאש ממעשי האלימות" שבוצעו מאז הפסגה בעקבה.
לדבריו, שני הסכסוכים מבטאים את פרשת הדרכים שבה ניצבים המזרח התיכון בפרט והעולם כולו בכלל, והדגיש כי מנהיגי העולם צריכים כעת לבחור בין הדוגמאות של המחצית הראשונה של המאה ה-20 לבין המחצית השנייה שלה. "יש דגם של המחצית הראשונה, כשכמעט כל כדור הארץ נהרס בעקבות שתי מלחמות עולם, הטוטליטריות איימה על החירות וזוועה רדפה זוועה עד שהגענו לשואה ולהירושימה. אילו המצב נמשך כך, חיינו היו הופכים להיות קודרים מאוד. אך תודה לאל, זה לא קרה. באופן כללי, במחצית השנייה של המאה ה-20 נראתה התקדמות מדהימה", הוסיף אנאן, שגינה עם זאת "את מעשי הזוועה שבוצעו, כולל אפילו טבח עמים".
אנאן ציין כי "אין ללעוג לאידיאליזם כאל משהו נאיבי, אלא לכבדו ולהתייחס אליו ברצינות". הוא תיאר את חזונו על עולם שבו "ההחלטות המשפיעות על האינטרסים העולמיים יתקבלו במוסדות כלל-עולמיים, החל מהאו"ם, וכל אחד יכבד את דעתו של השני וישאף בכנות להגיע להסכם".
(א,ע,ב)