אל הסיפור והספר הזה, הגעתי במקרה. הכותרת סיקרנה. נבירה קצרה בדפי האינטרנט, הובילה אותי ללמוד על אירוע היסטורי ומכונן, שקרה לעם היהודי בדיוק 101 שנה לפני גירוש ספרד.
הימים ימי תור הזהב של יהדות ספרד. יהודים הם מאנשי החצר הקרובים ביותר למלכים. יועצים, שרים, באים בלשכות המלך ולוחשים על אזנו.
גם חיי היהדות והלמידה בשיאם. תקופתו של הרשב"א מגדולי מפרשי התלמוד, רבי דוד בר ששת, רבי חיסדאי קרקש, האדר"ת, וגם רב צעיר ומבטיח. הרב שלמה הלוי.
הספר המחכים והמלמד הזה, מוביל אותנו בין שתי תקופות שבשתיהם מגיפה עולמית (אז המגיפה השחורה היום הקורונה).
הראשונה היא בורגוס, ספרד, בסוף המאה ה-14. חייהם של יואנה ובעלה, רב העיר ואיש אמונו של מלך קסיטליה, שלווים ונוחים, עד שבשנת 1391 הכול מתפרק. הרב נוטש את אמונתו, את אשתו ואת קהילתו, ויואנה נשארת לבדה, ללא ילדיה, שבורת לב אך זקופת קומה.
השניה ירושלים–המבורג–בורגוס, 2020. המגפה העולמית סוגרת את רוּת בביתה שבירושלים ובבדידותה היא מתחקה אחרי סיפורה הנשכח של יואנה. המגפה ניכרת גם ברחובותיה השוממים של בורגוס שבהם משוטטת יוהנה מהמבורג חדורת שליחות: לאסוף מידע ולכתוב לרוּת, כדי שזו תצליח לגאול את יואנה מן השכחה.
בכתיבה מאלפת ומרתקת טווה דר' חיותה דויטש את הקורים המחברים בין ימי ספרד לבין ימי ירושלים. לצידה בא ההיסטוריון והחוקר דר' דוד יעקובסון ושופך אור מרתק על התקופה. השיטה מרתקת. באמצעות חליפת מסרונים בין רפי המסתורי לבין הסופרת הוא מביא את המידע , היא את הסיפור בצורה גאונית ומשכנעת. שילוב מדהים בין השניים.
אשת הרב, אשת הבישוף הוא סיפור על שתי נשים ואיש אחד היוצאים יחד למסע ספרותי, היסטורי ואישי בעקבות סיפור חייה האמיתי של אישה שלישית, אמיצה ומיוחדת. זהו סיפור אנושי על בגידה ונאמנות המגולל מסע פתלתל בין עבר והווה הנע בין רשתות חברתיות לבין דפים מצהיבים של היסטוריה יהודית מלאת תהפוכות וכאב.
אין ו' מחברת בין שתי הנשים. זו אשת הרב, אשת הבישוף. אותה אישה. האם הגיבור הוא הרב שנטש הכל( גם את ביתו וגם את דתו) או שמא זו האישה שלמרות כל הלחצים, עומדת ונשארת ביהדותה. המחברים החליטו שהאישה היא הדמות החשובה. תקראו אתם ותחליטו. יש צדדים לכאן ולכאן.
סיפור מופלא ומרתק שאין להחמיצו.