הרצוג בבית הכנסת
הרצוג בבית הכנסתצילום: חיים צח/ לע"מ

נשיא המדינה יצחק הרצוג ביקר הבוקר (חמישי) בבית הכנסת "נווה שלום" באיסטנבול, ונפגש עם נציגי הקהילה היהודית בטורקיה.

אנשי בית הכנסת, שידעו בעבר שני פיגועי טרור רצחניים, קיבלו את פניו של נשיא מדינת ישראל בתרועת שופרות ובשירת "הבאנו שלום עליכם".

רב בית הכנסת, הרב יצחק חליוה: "ביקורו הוא סמל להידוק הקשרים לשלום, שתי המדינות - טורקיה וישראל - תרמו רבות לאנושות למען השלום".

בנאום בבית הכנסת הרצוג בירך "שהחיינו" בשם ובמלכות: "אחיי ואחיותיי בני הקהילה היהודית, מיכל רעייתי ואני שמחים לפגוש אתכם, ולברך, כמו שנכתב על מי שלא ראה את חברו זמן רב: 'ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה'.

''בהזדמנות מיוחדת זו, אני מבקש, יחד אתכם, לשאת תפילה לשלום אחינו ואחיותינו מהקהילה היהודית באוקראינה, ולשאת תפילה שהקדוש ברוך הוא ישמרם ויצילם מכל צרה וצוקה''.

הרצוג סיפר כי ''הן אבי והן סבי הזכירו בביקוריהם ההיסטוריים כאן את האופן שבו פתחה טורקיה את שעריה ואת ליבה, לבנות ובני העם היהודי שמצאו כאן מנוח לכף רגלם. המגורשים מספרד ויהודי טורקיה הוותיקים השתלבו בחברה הטורקית, ונטלו חלק כביר בכתיבת ההיסטוריה של העם היהודי. שורה ארוכה של רבנים, משוררים, חכמים, סוחרים, יזמים, מנהיגות ומנהיגים, הם רק חלק מהעבר ההיסטורי של העם היהודי כאן בארץ הזאת.

צילום: חיים צח/ לע"מ

''אחיי ואחיותיי, כל ישראל קשורים בקשר של אחריות הדדית, של שותפות גורל; ואתם, חברי הקהילה היהודית בטורקיה, דוגמה ומופת לכך. אתם סמל לערבות הדדית, למסורת, לקהילתיות, שעומדות מול כל האתגרים. אני יודע שהקהילה היהודית כאן בטורקיה וגם בית הכנסת הזה - "נווה שלום", חוו על בשרם מתקפות טרור קשות. לצערי הרב ברחבי העולם – בתי הספר היהודיים, בתי הכנסת, המרכולים והעסקים היהודיים – היו ועודם על הכוונת של השונאים. אני מחזק את ידיכם, ומברך על המחוייבות של השלטונות לשלומם ולחירותם של יהודי טורקיה.

''נפגשתי אתמול בביקור היסטורי באנקרה עם הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן, הייתה לנו שיחה טובה, פתוחה וכנה. בפגישה שלנו אמרתי לו כמה חשובים לי היחסים בין ישראל וטורקיה. סיפרתי לו שאני מאמין שכולנו – בני כל הדתות במזרח התיכון - יכולים וצריכים לחיות בשלום. שמחתי לשמוע ממנו שהוא מסכים איתי, ושגם הוא חושב שהיציבות האזורית חשובה במיוחד, ושצריך לחזק את מה שמאחד בינינו, בין כל העמים והדתות.

''הבנו ששנינו מאמינים שדווקא בימים של רוחות מלחמה, וטרגדיה נוראה באוקראינה, צריך ללכת בדרך המורשת של בני אברהם. מורשת של כבוד, סובלנות וידידות. ושל מאבק בלתי מתפשר בשנאה ובגזענות, באנטישמיות ובשנאת האחר''.

בסיום דבריו אמר הרצוג: ''העולם שלנו צריך יותר שלום, יותר "נווה שלום", ופחות מלחמות, טרגדיות, ומאבקים. כדברי התפילה: 'עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו ועל כל ישראל ועל כל העולם ואמרו: אמן'".

מוקדם יותר הבוקר, הרצוג סיפר על פגישתו עם נשיא טורקיה רג'יפ טאיפ ארדואן ואמר לכתבים הישראליים: "ביקורי בטורקיה באירוח הנשיא ארדואן היה חשוב, בעל מטענים סמליים ורגשיים חשובים להיסטוריה של המדינות ושל העמים. ההיסטוריה המשותפת ידעה עליות ומורדות ובשנים האחרונות סבלה מאתגרים ורגעים לא פשוטים".

הוא הוסיף, "נכנסתי לתהליך הזה בצורה מפוכחת בתיאום מלא עם כל משרדי הממשלה וגורמים נוספים. התהליך הזה נבחן לאורך כמה חודשים כולל בפרשת שחרור בני הזוג אוקנין".

על המפגש עם ארדואן אמר: "המארח היה פתוח לדיאלוג אמיתי בנושאים רבים ומגוונים וירדנו לפרטים בנושאים החשובים לשני הצדדים. הרבה מן הנושאים שהם בעלי משמעות אופרטיביות יועברו לממשלת ישראל והתהליך ייבחן במציאות, במעשים בשטח ובהתנהגות של כבוד הדדי".

התקווה ברחבת ארמון הנשיאות בטורקיהבאדיבות חדשות כאן

הרצוג סיפר עוד, "דיברנו גם על כינון מנגנון למניעת משברים שיכולים לקרות. כל התהליך הוא נטול אשליות, אך משקף את האינטרסים המשותפים".

"טורקיה תמיד הוכרה כמדינה חשובה, היא המדינה המוסלמית הראשונה שהכירה בישראל. סיפרתי לארדואן על כך שבן גוריון ובן צבי היו בוגרי אוניברסיטה באיסטנבול. יש המון נושאים בשטח שאינם בעלי מטען פוליטי כמו סחר ותחומים אחרים. אני מקווה שהונחה תשתית לפיתוח היחסים", ציין הנשיא.

הוא דיבר על תפיסת העולם שמנחה אותו בקשר עם הטורקים. "אני חושב על ילד בן עשר שרואה תמונה של נשיא מדינת ישראל באתר אינטרנט עם מנהיג של מדינה מוסלמית או מנהיג עם כאפייה - וזה משדר עבורו מסר של תקווה - וחלופה לכל מי שחושב שעימות ואלימות יביאו תוצאות. אני מקווה שאני תורם בכך. אנחנו כמובן לא שוכחים את העבר, אבל חושבים על העתיד".

גורם בכיר שהיה מעורה בפרטי הפגישה סיפר על מאמץ מדיני של חודשים ארוכים שנעשה כדי להגיע לפסגה בין הרצוג וארדואן.

"הפנייה הראשונית לחידוש הקשר הגיעה מכיוון נשיא טורקיה ארדואן והקשר עם הרצוג החל עוד לפני בחירתו לנשיא מדינת ישראל. ביום הבחירה בכנסת הרצוג אמר למיופה הכוח הטורקי, "שמחתי לשמוע שהנשיא רוצה לדבר איתי ואשמח לקבל את השיחה". אחרי זמן מה הטלפון אכן צלצל. ארדואן אמר אז להרצוג: 'תעלה על מטוס ותבוא לבקר'. הרצוג ענה, 'זה לא עובד ככה, יש ממשלה שמחליטה'. כך החל התהליך".

"כל צעד בתהליך היה מתואם בצורה מלאה עם משרד החוץ, משרד ראש הממשלה והמל"ל. כעת, יש מדיניות שאומרת שחובה לתת למהלך סיכוי למרות כל החששות", אמר הגורם.

הוא ציין כי הביקור היה משמעותי מאוד לתהליך כולו. "חשיבות הביקור היא בעצם קיומו. השלב הבא הוא השלב החשוב ביותר - לראות אם אכן הדברים מתורגמים לשטח".

לדבריו, "הביקור נערך במקביל לחזרתו של ארדואן לזירה המדינית בתחומים רבים. הוא מנהל שיחות ומגעים עם נשיא ארה"ב ג'ו ביידן, מעורה בניסיונות להביא לרגיעה בחזית רוסיה-אוקראינה ונמצא בקשר עם בכירים ומדינאים מרחבי העולם".

"הנשיא ארדואן זיהה שבצל משברים כלכליים שונים, אחת הנקודות החיוביות שלו בכלכלה זה עלייה בסחר עם ישראל. זה חיזק את המוטיבציה לחדש ולשפר את הקשרים עם ישראל", הוסיף ואמר כי כעת הכדור לקידום המהלכים הבאים עובר לידי הממשלה.

נציין כי הביקור בטורקיה היה מוכר גם ליוונים, בני ברית חשובים של ישראל והרצוג אף ביקר ביוון ועדכן את ראשי המדינה בנוגע לנסיעתו המתוכננת לטורקיה וקיבל את ברכת הדרך.

הגורם ציין כי בשיח בין הנשיאים עלתה סוגיית בכירי החמאס הפועלים מטורקיה וכן השניים דיברו על הדאגה הישראלית מהסכם הגרעין ועל המצב בסוריה.