הזמר והיוצר בוגר כוכב נולד ולהקת הרבנות הצבאית אור קולנברג משיק גרסה מרגשת באוקראינית לסינגל שלו - "להרגיש בבית".
השיר יוצא כמחווה וכאות הזדהות עם תושבי אוקראינה שאיבדו את ביתם בעקבות המלחמה, כשהעבודה והתרגום לשיר נעשו יחד עם המוזיקאית האוקראינית קסניה קוזודוי, המנגנת בתזמורת הסימפונית ירושלים.
"גל הטרור האחרון ערער אצל רבים מאיתנו את תחושת השלווה והביטחון במדינה" מספר אור על הגרסה המחודשת לשיר, "דבר שגרם לי לחשוב על תושבי אוקראינה המתמודדים עם המלחמה עם רוסיה כבר מעל חודש וחצי".
"אני מקווה שהשיר יצליח לחדור ללבבות בעברית ובאוקראינית ויהיה תפילה עבור כל אחד שרוצה להרגיש בבית בכל מקום שהוא בעולם".
Тільки трішки відчути як вдома
Бути частиною всього
Тільки трішки відчути як вдома
Відчути приналежність
רק קצת להרגיש בבית
להיות חלק מהכל
רק קצת להרגיש בבית
להרגיש שייך