שמעון מטלן הוא אחד מ45 קורבנות האסון הנורא במירון, אסון שבל"ג בעומר שחל השבוע אנחנו נציין שנה להתרחשותו. מטלן השאיר אחריו באופן מסתורי מכתב לאחד מחבריו עם הנחיות לפתוח את המכתב לאחר ל"ג בעומר. החבר כיבד את הבקשה ופתח את המכתב לאחר החג, אבל עד אז, מטלן כבר לא היה בין החיים.
בתוך המכתב היה שיר שבו הותיר את מורשתו הרוחנית עם הנחיות וחוכמה להתמודדות עם אתגרי החיים. בזמנו פורסם המכתב ועורר לא מעט הדים בקהילות החרדיות, ועכשיו הוא הופך לשיר מרגש של הזמרת הישראלית - אמריקאית ציונה אחישנה.
"השיר נוצר מתוך רצון לרפא את הלב שלי לאחר ההלם של הטרגדיה הלאומית הזו" אומרת אחישנה, "טרגדיה שהייתה אובדן החיים האזרחי הגדול ביותר בישראל המודרנית בהיסטוריה, והייתה כואבת במיוחד כי זה קרה ביום שנועד לחגיגה ובקברו של האדמו"ר האהוב אדמו"ר שמעון בר יוחאי, אחד מאוצרותינו הלאומיים".
"בואו נקח את עצתו לליבנו: להודות יותר, לראות את החצי המלא, ועל האמונה להתאמן. בתקווה גדולה שהלחן שלי יביא איתו נחמה ורפואה לליבם של המשפחות השכולות, שנה לאחר האסון, והכאב שמלווה את החג הזה בשבילם. שיהיו ימים שמחים יותר לעם ישראל. אמן".
מילות המכתב שהפך לשיר:
"המצב" במקום להתמלא אכזבה - לקבל את הכל באהבה במקום להיות נוקשה - להיות גמיש במקום לרטון - לתת לשכל את השלטון במקום לקטר - להודות יותר במקום להתלונן - את הרע לסנן במקום לטבוע במים - לומר 'הכל משמיים' במקום להאשים את כל העולם - לזכור מי הגדול מכולם במקום להתרתח - לנשום עמוק, להתמתח במקום להתעצבן - על האמונה להתאמן במקום לראות שחור - בחצי המלא לבחור במקום בדיכאון לשקוע - לזכור שמכל ניסיון ה' מושיע כי ה' קובע את המצב - ואתה את מצב הרוח ת.נ.צ.ב.ה.