מנחם בגין ואריאל שרון מבקרים בבופור ב-8 ביוני 82'
מנחם בגין ואריאל שרון מבקרים בבופור ב-8 ביוני 82'צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון

בדיוק היום (שני) לפני 40 שנה יצא צה"ל למבצע 'שלום הגליל'. ארכיון צה"ל במשרד הביטחון ממשיך בפרויקט המיוחד לחשיפה והנגשה של חומרים ארכיוניים מהמלחמה ומתיר לפרסם שני פרוטוקולים מיום פרוץ הקרבות.

הפרוטוקול הראשון שנחשף הוא מדיון מטכ"ל שנערך בלשכת הרמטכ"ל ב-5.6.1982, יום לפני היציאה למבצע.

הפרוטוקול השני הוא מדיון עדכון ראש הממשלה מנחם בגין ז"ל, בהשתתפות הרמטכ"ל רפאל איתן ז"ל וראשי צה"ל, שהתקיים ב-6.6.1982 זמן קצר לאחר פרוץ הקרבות.

40 שנה לפרוץ מבצע שלום הגלילארכיון צה"ל במשרד הביטחון

דיון מטכ"ל בלשכת הרמטכ"ל, 5.6.1982

הרמטכ"ל (רא"ל רפאל איתן) - אנחנו התכנסנו בשביל שלא יהיה משעמם לנו, שאנחנו פה בעבודה. בהזדמנות זו, אז גם נעדכן אתכם במה שקורה אחרי הניסיון- ניסיון ההתנקשות בשגריר, קיבלנו אישור, המלצנו וקיבלנו אישור לתקוף בלבנון, ולהתחיל ביעדים בתוך ביירות- שני יעדים, ועוד מספר יעדים בדרום לבנון, סה"כ 11 יעדים. תוך כדי התכנסות לקראת קביעת ה-זמ"מ הסתבר שמזג האוויר לא מאפשר, בהתחלה הוא לא אפשר בכלל, בהמשך התברר שאפשר רק חלק מהיעדים, כלומר את היעדים שבביירות. ואז קבעתי שאם אי אפשר את הכל ואפשר רק חלק אז ביירות עדיף. אם אפשר בדרום, ואי אפשר בביירות אז לא נעשה ונמתין. אז בסופו של דבר התאפשר בביירות וקצת בדרום, כשלקראת ערב נפתח פה ושם מזג האוויר ואפשר התקפה של יעדים.

אלוף א' דרורי- התקיפה בדרום הייתה לאחר שהמחבלים ירו ארטילריה.
הרמטכ"ל- כן אבל זה היה המשך. הם התחילו לירות על זה כשאנחנו תקפנו בביירות.
אלוף י' גור- הם התחילו בקיצור.
הרמטכ"ל- ראש אג"א, תלוי כמה אחורה אתה הולך. אז הם התחילו בלונדון ואנחנו התחלנו בתקיפה אבל אתה יכול.

אלוף א' דרורי- זה משנה.
הרמטכ"ל- לא זה המשנה כרגע. כרגע אחרי זה התגובה הוחלטה בישיבת ממשלה ביום שישי בבוקר, אבל שהסתבר שאפשר לתקוף חלק ואת החלק של ביירות- הלכנו ותקפנו את החלק של ביירות.

ביקור ועדת חוץ וביטחון בלבנון
ביקור ועדת חוץ וביטחון בלבנוןצילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון

הרמטכ"ל- לפנות ערב ובלילה אתמול נהרג חייל. התפיסה של אין התשה הוא גדול מאוד, וזהו רק בגלל הבוקר ועל זה תהיה ישיבת ממשלה הלילה ולדעתי, גם לפי התרשמותי, גם לפי מה שאמר לי רוה"מ הבוקר, הממשלה תחליט לממש את התכנית של הרחקת הקטיושות והתותחים מיישובי הצפון. בלילה, על מנת קצת להרתיע, חיל האוויר פעל בהנחה ואם קוברות. בהתחלה קבענו את הזמם לשעה 8:00 בבוקר. מזג האוויר אפשר, אבל במחשבה שנייה החלטנו לעשות דיון אם לתקוף או לא. בסופו של דבר מסיבות של, מסיבות צבאיות בלבד, החלטתי להרים טלפון לרוה"מ ולהגיד לו- אני משנה את דעתי...

הרמטכ"ל- ...ואני ממליץ כן לתקוף, כלומר הוא- רוה"מ קיבל את מה שאמרתי לו, פעם לא פעם כן, לפי שיקולים, אני שאלתי אותו יש עליך לחצים מדיניים, אתה חושש מלחצים מדיניים, אבל שאלתי אותו- אם- מה הלחצים אז הוא אמר אין שום לחצים, והסיכוי בערב להחליט חיובי, אז הוא אמר לי, אז הוא התחיל לספור לי, מי ומה הוא אמר, הסיכוי הוא, כמעט כולם יצביעו בעד, אם לא כולם, כי ביום שישי כולם היו תקיפים מאוד גם על פעולה יבשתית, לא רק תקיפה אווירית, אז אמרתי לו, אם זה המצב אז אני חוזר בי מההמלצה הקודמת ואנחנו נלך ונתקוף.
עוד אנחנו מסיימים את הויכוח נכנסת התראה שהמחבלים קיבלו לפתוח באש ביוזמתם.

כל הדיון שערכנו, כאילו שהם עמדו מאחורי החלון והאזינו לו, ואמרו אם זה ככה אז אנחנו נירה, והם ירו ואנחנו מאותה שעה העלנו זוג בשביל ליראות אם ואולי נוכל לאתר את היורים והתקיפות החלו בשעה 11:00 ונמשכות עד עכשיו, וכל זה מהבוקר, הוא כבר בהכנה- הכנת הסיוע והתקיפה למבצע ולפי זה נבחרו היעדים ולפי זה אנחנו מטפלים בהם, שיש לנו אפשרות, שהיא שונה מ-"אורנים" האורגינל, לחצות עם כוחות את הקווים, מחר במשך היום כשהמטרה היא להשתלט על המעברים והגשרים וקו- כאוכבה חצביה, עד מחר בערב, ומזה להמשיך את התנופה במרכז ובמערב, לא ב-כאוכבה חצביה, אלא אם הסתבר שזה לא מביא, מקרב התנגשות עם הסורים.

הרמטכ"ל- אז הערב תהיה ישיבת ממשלה של כוחות נעים מאתמול בלילה, מגייסים אנשים לפי הצורך ואני מניח שבשעות הקרובות, אולי בעוד שעתיים-שלוש הקרובות, נחליט את הזמן שבו תתגייס אוגדה 49 גם...

אלוף י' שגיא- סיכמת כבר את השעה.

אריאל שרון בלבנון עם יהושע שגיא, רפאל איתן, אמיר דרורי
אריאל שרון בלבנון עם יהושע שגיא, רפאל איתן, אמיר דרוריצילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון

הרמטכ"ל- בסדר, ואז, גם אם הממשלה תחליט לא, נניח שהיא תחליט לא, אז אוגדה 49 תתגייס ותבוא ל-ימ"ח וזה יהיה תרגיל גיוס, ואולי תשהה יממה, נראה מה שיהיה, אם לא- אם הממשלה תקבל את ההמלצה לפתוח בפעילות להרחיק את הארטילריה והקטיושות מיישובים, אז 49 לדעתי, החל מסביבות הצהריים מחר בבוקר, יתחילו להופיע ראשוני הטנקים שנע על שרשראות ברמה.

עדכון ראש הממשלה בגין בפיקוד צפון, 6.6.1982

מר מ' בגין- נתקלנו?
הרמטכ"ל- היו היתקלויות פה קטנות לא גדולות.
מר מ' בגין- מה הולכים פה זה טנקים?
הרמטכ"ל- טנקים ונגמ"שים. חיל רגלים ו-נגמ"שים וטנקים.
מר מ' בגין- אבל כולם ממוכנים.
הרמטכ"ל- כולם ממוכנים. זה כוח אחד. פה גשרי הליטני ואח"כ הוא ממשיך לזהרני לקו שהממשלה צריכה להחליט אח"כ לעבור בו, הקו- זה כוח אחד.

מר מ' בגין- פה יש גשר?
הרמטכ"ל- פה יש כמה גשרים.
מר מ' בגין- ואין חשש שיפוצצו את זה?

הרמטכ"ל- בינתיים אין. בינתיים אין אנחנו שומרים על זה.
מר מ' בגין- פה צריך לתפוס עם צנחנים את הגשר לאבטיח לכם. יפרסו...
הרמטכ"ל- לא, ביום אנחנו לא עושים את זה. ביום לא. אבל אנחנו מיירטים
ארטילריה, וממטסים. חוץ מזה יש לנו גשרים. אם הם יפוצצו, אבל הם לא...

צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון
צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון

מר מ' בגין- יש לכם טרנזיסטור, אפשר למצוא טרנזיסטור נשמע ב13:00 חדשות.
אנחנו צריכים להחליט- האם למסור את ההודעה הזאת ב-14:00 או ב-15:00.

הרמטכ"ל- כדאי למסור מה שיותר מאוחר אפשר לפנות ערב.
מר מ' בגין- אני רציתי ב-17:00, שהב"ט אמר שייתכן והוא יבקש להקדים.
הרמטכ"ל- לא.
מר מ' בגין- לא, אז זה בסדר.
הרמטכ"ל- מה שיותר מאוחר.

מר מ' בגין- אנחנו כבר השארנו את הבופור מאחורינו?
אלוף י' שגיא- לא, אנחנו עוד לא הגענו לבופור.
מר מ' בגין- הבופור שרואים אותו ממטולה הוא כל כך קרוב כמו על כף היד רואים אותו.
הרמטכ"ל- הוא 8 ק"מ בסה"כ. עוד מעט, עוד מעט הכוח יהיה מאחוריו. עוד שעתיים וחצי.
אלוף י' שגיא- עכשיו, ערפאת נמצא בבירות, אנחנו מניחים שערפאת לא יודע מה קורה.

צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון
צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון

מר מ' בגין- 6:30 בבוקר קיבלתי מכתב מרייגן, מכתב אדיב, אבל מבקש לא לעשות שום דבר. השיבותי לו, הסברתי לו את המצב, וסיימתי- אנחנו נקיים את חובתנו הקדושה. אמרתי- בבוקר אתייעץ עם חבריי תהיה ישיבת ממשלה, עם מכתב של רייגן אז הברכיים יתחילו לרעוד, אז לא רועדות.

מר מ' בגין- אנחנו הודענו איך שהוא לסורים שאנחנו לא רוצים לתקוף אותם?
אלוף י' שגיא- לא.
הרמטכ"ל- שום דבר לא הודענו עד הרגע הזה ולא נודיע כל זמן שנדע שהם לא יודעים מה קורה. למה לתת להם אינפורמציה?

מר מ' בגין- נכון. אבל הם לא יודעים כלום, הם יכולים לפתוח באש.
הרמטכ"ל- לא
מר מ' בגין- לא?
הרמטכ"ל- לא עכשיו, לא בשלב הזה, לא בשלב הזה.
מר מ' בגין- בוא נשמע חדשות חבר'ה.
(השמעת חדשות ברדיו השעה 13:00)

הרמטכ"ל- לכשנרצה להודיע, אז נודיע ככה- כוחות צה"ל פתחו היום בסריקות קרקעיות לאיתור והשמדת מקורות האש וריכוזי המחבלים מהם נורת אש זה מספר ימים על יישובינו באצבע הגליל. החשוב הוא- הסריקות, שלא יבינו שזאת פעולה כאילו לכבוש שטח.

הרמטכ"ל- עכשיו, הדבר השני הוא בתשובה לשאלה ענה כתבנו, כתבינו.
מר מ' בגין- בתשובה לשאלת כתבנו.
הרמטכ"ל- כן. ענה דובר צה"ל. כי ברמה"ג שורר שקט, אין בכוונת צה"ל לפעול נגד הסורים בגולן או בלבנון. יחד עם זאת ננקטו וננקטים גם בשעה זו כל הצעדים הצבאיים הנדרשים.

מר מ' בגין- טוב, המכתב שלי לרייגן, שממנו הוא כבר ילמד מה אנחנו רוצים לעשות. אני כותב לו שאנחנו רוצים להוציא את כל הישובים שלנו מטווח האש.

צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון
צילום: ארכיון צה"ל במשרד הביטחון


הרמטכ"ל- מה אמרו הנציגים שהיו אצלך ב-11:00?
מר מ' בגין- כולם, הסיעות הקטנות לא היו שום ספקות, אבל המערך אמר זה שהתגובה הייתה בסדר, אולי הם היו מציעים דרך אחרת, אבל הייתה כבר תגובה. ולאחר שאני אמרתי לו את שם המבצע- "שלום הגליל" והמטרה היא כמו שכתוב שם, ואין אחרת ואנחנו לא עולים עכשיו על ביירות. אני לא יודע מה יהיה בעתיד, תלוי, התקבל על דעתו.

הרמטכ"ל- אבל היום אתה יוצא עם איזה הודעה לעם?
מר מ' בגין- לא, אני אראה, עד הערב נראה, אם יש לי פה אפשרות להסביר דברים לרדיו אז אני אקליט.
הרמטכ"ל- אני אצא לשטח עוד שעה.
מר מ' בגין- נו, אז מה אני אשאר לבד?
הרמטכ"ל- אתה תישאר לבד, אברשה יישאר איתך, ודובר צה"ל יעזור. ור' אמ"ן ישמח להישאר פה.
מר מ' בגין- אתה הולך לראות את החיילים?
הרמטכ"ל- לראות את המפקדים בשטח.

מר מ' בגין- אני מקווה שגם אני אוכל לראות אותם.
הרמטכ"ל- אנחנו נוכל להטיס אותך לאחת המפקדות בשטח, אבל אתה עובר גבול, לבנון.
מר מ' בגין- אל תדאג, אמנם פעם עברתי את הגבול, משה דיין ז"ל העיר לי בישיבת ממשלה, שזה לא נאה בשביל ראש ממשלה לעבור גבול בין-לאומי, אני לא חושב שזה נאה.

הרמטכ"ל- הטייס שנפל בנבטיה הוא חי, והוא מקבל טיפול במרפאה בנבטיה.
מר מ' בגין- הוא בידי החזית העממית?
הרמטכ"ל- הוא בידי המחבלים.
מר מ' בגין- האסון עם המסוק, את החייל הזה אנחנו נוציא, אם ניקח לפחות כמה עשרות שבויים להחליף אותו. צריך לקחת איזה מפקדים גם כן, יש ביניהם. הם יברחו, רבים מהם, רבים יברחו. לפני שנגיע אליהם.

הרמטכ"ל- הרבה מאוד. אני חושב שהם כבר ברחו.

מר מ' בגין- איך המורל בצבא שלנו, בסדר?
הרמטכ"ל- הייתי היום, ביקרתי אצל אלה שהתגייסו, מילואים, מאה אחוז,
מר מ' בגין- יודעים? יש להם את הרצון.
הרמטכ"ל- יודעים ומבינים והם התגייסו מהר מאוד.
מר מ' בגין- זה לא הגיוס של יום הכיפורים, זה גיוס אחר, לו היה אז גיוס כזה כמו היום, אז מצבנו היה אחר.
הרמטכ"ל- היה אחר לגמרי.
מר מ' בגין- אחר לגמרי. כל המצב במזרח התיכון היה אחר. 24 שעות, לפחות 24 שעות, זה
אמר לי אגב דדו.
ליקוי בהוראות קודם כל אמ"ן דאז, תשמע הוא היה בא לישיבות ועדת חוץ וביטחון, אני זוכר שהערתי לו- מה אתה מדבר על סבירות נמוכה, הוא לא פסק לדבר על סבירות נמוכה.


הרמטכ"ל- אמיר, השבוי עוד, הטייס עוד בנבטיה.
אלוף א' דרורי- לכן ביטלנו את ה...
הרמטכ"ל- מהר לחסום את הצירים.
מר מ' בגין- לקחת שבויים.
אלוף א' דרורי- יהיו לנו.
מר מ' בגין- למען החלפת השבוי
אלוף א' דרורי- יהיו לנו הרבה שבויים.
מר מ' בגין- לא אנחנו לא נהרוג.
אלוף א' דרורי- אנחנו נמצא אותם.
מר מ' בגין- תמורת האיש שלנו, נהיה מוכנים להסגיר להם את כולם. אז זה מתקדם בסדר?
אלוף א' דרורי- כן, עברו את צור, הכוח הקדמי באזור החוף עבר לצור, אנחנו זה מתקדם
בסדר גמור, נכבוש את צור עוד היום.

מר מ' בגין- יש... מופתעים, עם כל הדיבורים עדיין הם מופתעים הרי סוף כל סוף, כל העולם דיבר על שישראל פולשת, תפלוש והם בכל זאת מופתעים.


הרמטכ"ל- אנחנו נשאיר אותך פה לבד, עכשיו, אלוף הפיקוד ואני.
מר מ' בגין- אתה חושב שאני חושש להישאר לבד?
הרמטכ"ל- לא, אני לא חושב אבל אנחנו צריכים לצאת לשטח.
מר מ' בגין- אז תצאו לשטח.