קולין פאוול וסגנו הראשון ריצ'רד ארמיטג' הודיעו לבית הלבן כי לא יכהנו תקופה נוספת אם הנשיא ג'ורג' וו. בוש ייבחר מחדש בבחירות הבאות בארצות הברית, בחירות האמורות להתבצע במהלך שנת 2004, כך דיווח היום העיתון "וושינגטון פוסט".
העיתון, שציטט מקורות יודעי דבר, ציין כי ריצ'רד ארמיטג' הודיע באחרונה ליועצת לביטחון לאומי קונדוליסה רייס כי קולין פאוול והוא עצמו יפרשו מתפקידיהם ב-21 בינואר 2005, יום לאחר השבעת הנשיא.
עוד כתב ה"וושינגטון פוסט" כי פאוול, שבאפריל מלאו לו 66 שנה, אמר למקורביו שהחלטתו נובעת מהבטחה שנתן לאשתו, ולאו דווקא ממחלוקת פוליטית עם בכירים אחרים בממשל בוש. (ש)
העיתון, שציטט מקורות יודעי דבר, ציין כי ריצ'רד ארמיטג' הודיע באחרונה ליועצת לביטחון לאומי קונדוליסה רייס כי קולין פאוול והוא עצמו יפרשו מתפקידיהם ב-21 בינואר 2005, יום לאחר השבעת הנשיא.
עוד כתב ה"וושינגטון פוסט" כי פאוול, שבאפריל מלאו לו 66 שנה, אמר למקורביו שהחלטתו נובעת מהבטחה שנתן לאשתו, ולאו דווקא ממחלוקת פוליטית עם בכירים אחרים בממשל בוש. (ש)