אמש (רביעי) התקיימה ההצגה הראשונה של תיאטרון ישראלי על אדמת מדינה ערבית.
המחזה המוזיקלי "אום כולתום" (בכיכובה של גלית גיאת) של תיאטרון יפו העברי ערבי הוצג בתיאטרון המלכותי ברבאט מול אולם מלא וגרפ תשואות רבות, וגם הערב ומחר צפויות לעלות שתי הצגות נוספות: פאריד אל אטרש (בכיכובו של זיו יחזקאל), ו"פאפעג'ינה" מאת ובבימויה של חנה וזאנה גרונולד (זוכת פרס רוזנבלום).
למופע "פאריד אל אטרש" אף צפויים להצטרף 10 נגנים מקומיים, שערכו בימים האחרונים חזרות עם זיו יחזקאל.
"אנחנו מאוד שמחים לארח אירוע מסוג זה במרוקו" אמר מנכל משרד הצעירים התרבות והתקשורת מר עבדאלילה עפיפי שעלה ובירך על הבמה, "ושמחים על הברית בין שתי המדינות. אנחנו בעד שלום ודו קיום, והתרבות היא מפתח לבניית יחסים בין העמים. בזכות המלך מוחמד השישי, התרבות הפכה לגשר בין העמים".
עוד כיבדו את האירוע בנוכחותם באולם– סגן שגריר ישראל ברבאט איל דוד, סגן נשיא הקהילה היהודית ברבאט דיוויד טולדנו, פרופ' יוסי יונה, שגרירים ואנשי תרבות מקומיים.
גם השר לשיתוף פעולה אזורי עיסאווי פריג' שלח ברכה מיוחדת לכבוד המאורע, שהוקראה אמש על הבמה: "חיזוק קשרי התרבות בין ישראל למדינות השכנות, הוא אחד היעדים החשובים ביותר של המשרד לשיתוף פעולה אזורי. שמח לקחת חלק בחיזוק קשרי התרבות עם מרוקו, באמצעות מסע ההופעות של התיאטרון הערבי-עברי במרוקו, וחשיפת התרבות הישראלית – העברית והערבית, בפני תושבי מרוקו.
הופעות תיאטרון יפו במרוקו הן רק נדבך אחד בשיתופי הפעולה התרבותיים בין המדינות. בסוף אוקטובר תצא בתמיכת המשרד משלחת אמנים ישראליים לפסטיבל האטלנטי למוזיקה אנדלוסית בעיר אסווארה שבמרוקו, במקביל לשורה של מיזמים משותפים עליהם אנחנו עמלים בימים אלה".
מסע התיאטרון הנוכחי, הכולל משלחת של 25 שחקנים, מוזיקאים ואנשי צוות, הינו רק תחילתו של שיתוף פעולה עתידי נרחב וחוצה יבשות - הפרויקט זוכה לתמיכת משרד החוץ, המשרד לשיתוף פעולה אזורי ומשרד התרבות במרוקו. המסע התאפשר בין השאר בזכות יוזמתו ותמיכתו של שר הצעירים תרבות והתקשורת של מרוקו מהדי בן סעיד.
עוד שותפים לפרויקט: עבדלאטיף עפוד – מפיק ויזם בתחום התרבות והאמנות, מפיק קולנוע תיעודי של העולם הערבי, ומנהל ויועץ תרבות לאמירויות ערביות, מתגורר בבני מלל במרוקו, וסיגל כהן – Connecting the Dots – מפיקה ויוזמת פרויקטים מקומים ובינלאומיים.