קוראי העיתון החרדי "משפחה" הופתעו לראות השבוע באחד מהעמודים האחרונים במגזין, טור שכל כולו עסק בפגיעות מיניות והתמכרות לסמים.
את הטור כתב רפאל וואהל, ישראלי שעבר לגור בארצות הברית ולפני מספר חודשים החל לכתוב טור קבוע על החיים בארצות הברית מנקודת מבטו של ישראלי לשעבר.
השבוע, רפאל סיפר בטורו ב''משפחה'' כי ראה בעיתון חרדי בארה"ב טור בשפת האידיש של אדם בשם יוסי פריד, שם הוא מספר את קורות חייו של אחיו ארי פריד, נער בן 20, זך וטהור שמצא את מותו לאחר שהתמכר לסמים.
רפאל ביקש את אישורו של יוסי האח והשבוע הטור תורגם לעברית ופורסם כאמור בעיתון מיינסטרים במגזר החרדי - ''משפחה''.
הטור עוסק בילד תמים וטוב לב בשם ארי שכל ילדותו עסק בלדאוג לשני ולסייע לכל נצרך. מרוב טוב ליבו, ארי לא שיתף את הוריו בהצקות שעבר מצד ילדים בכיתה ומצד אחד המחנכים. הוא לא רצה לגרום להוריו עצב.
לאחר אין ספור תלאות, בגיל 17 בערך, ארי נשלח מביתו בארה"ב ללמוד בישיבה גדולה בארץ ישראל.
אחיו של ארי, יוסי, מספר כי אדם שהיה גר בסמיכות לישיבה, הבחין בארי ויצר איתו קשרי ידידות שעד מהרה נהפכו לקשר נוראי שבו ארי הפך לקורבן בידיו של אנס. האדם תקף את ארי מינית והוביל אותו למשבר חמור עד שעזב את הישיבה וחזר לארצות הברית.
ארי לא שיתף איש, אך כשהוריו גילו שמשהו אינו כשורה, הוא נלקח למטפלים ופסיכולוגים שנדהמו מעוצמת הפגיעה ומהאדישות שארי גילה למצב.
עד מהרה ארי התחבר לקבוצת בחורים מקומיים שהכירו לו את הסמים. חייו של ארי החלו להיות סובבים בין ימים של התמכרות לימים שבהם החליט ללכת למכוני גמילה.
לאחר תקופה ארוכה, ארי החליט לסיים את ההתמכרות והוא נרשם למכון גמילה השמיני במספר, שם שהה 100 ימים שבהם היה נקי מכל סם. כשמשפחתו נסעה לאירוע משפחתי, ארי סרב לנסוע כי הוא רצה להמשיך במכון, להיות נקי גם יותר מ-100 ימים.
ואז הגיעה הנפילה, ארי עישן בסך הכל כמות קטנה של סם, אבל הגוף שהיה נקי וכבר הספיק לשכוח את ההרגשה, הגיב בחריפות מה שהוביל לתוצאה הקשה, גופו של ארי לא שרד והוא נפטר - לפני שנה.
המסר של האח ושל המשפחה הוא להורים, לשים לב עם מי הילדים מסתובבים ומה מעשיהם כשהם לא בבית.