להקת 'עד בלי די'
להקת 'עד בלי די'צילום: מאודי אלכסלסי

לכבוד ימי הרחמים והסליחות החליטו בלהקת 'עד בלי די' להוציא לאוויר העולם ביצוע מחודש של השיר "למענך" של איתן כץ.

מילות השיר לקוחות מתוך תפילת ערב יום כיפור, וההפקה המחודשת שמשלבת שני עולמות, מצד אחד את הניגון המרומם הזה שמגיע מתפוצות אשכנז, ומנגד מתלווה בכלים אתניים מעולם המזרח: עוד, קמנצ'ה וקלרינט טורקי.

"תמיד סיפרו לנו שיש תבלין שהוא של שבת", מספרים חברי הלהקה, "שלא משנה כמה שננסה להנות מסעודת שבת באמצע שבוע, התבלין של שבת יהיה חסר. אבל מה יהיה על התבלין של אלול?"

"על הזמן שהנשמה מעצמה רוצה קרבת אלוקים, שלבד היא מוליכה אותנו אל התשובה, כי הנה יום בו ממליכים את מלכנו מנוע פנימי מוביל את הגוף אל הקודש".

מילים: מתוך תפילת ערב יום- כיפור
לחן: איתן כץ

לְמַעַנְךָ אֶלקֵינוּ עֲשֵׂה וְלֹא לָנוּ,
רְאֵה עֲמִידָתֵנוּ, דַּלִּים וְרֵקִים.

הַנְּשָׁמָה לָךְ וְהַגּוּף פָּעֳלָךְ,
חוּסָה עַל עֲמָלָה הַנְּשָׁמָה לָךְ.