אין חובב תיאטרון שלא מכיר את 'כנר על הגג' מאת ג'וזף שטיין על פי סיפורי 'טוביה החולב' של שלום עליכם.
ההפקה הראשונה עלתה בברודווי ב1964 והייתה הראשונה לשבור את השיא של 3,000 הצגות, ונראה שאין יהודי בעולם שלא יודע לזמזם את השירים הנצחיים של המחזמר החשוב ביותר שנכתב אי פעם על העולם היהודי: "לו הייתי רוטשילד" ו-"לחיים".
כעת מתפרסם כי השחקן הישראלי יונתן חשמונאי נבחר לככב בהפקה היוקרתית של המחזמר "כנר על הגג" בברודווי בדמותו של טוביה החולב. על ההפקה היוקרתית אחראי הבמאי זוכה פרס הטוני ברטלט שר בליווי כוראוגרפיה מדהימה של חופש שכטר הישראלי.
חשמונאי, שחקן אנונימי מישראל שחי בניו יורק זה מספר שנים, עשה את הלא יאמן כשנבחר לגלם את דמותו האייקונית של טוביה החולב על במת ברודווי. חשמונאי בן ה29 הוא השחקן הצעיר ביותר שנבחר להיכנס לדמות הראשית של טוביה, לפניו גילם את התפקיד שחקן ישראלי אחר- יחזקאל לזרוב.
ברקורד של חשמונאי שירת בלהקה צבאית ובעל תואר במחזות זמר באחת מהתוכניות המובילות בארצות הברית באוניברסיטת Penn State. בימים אלה הוא יוצא עם ההפקה לסיבוב הופעות ברחבי ארה"ב וקנדה.