להפתעה הזו האורחים במלון "רדיסון בלו" בברלין לא ציפו. בעוד חלק מהם צופים באקווריום הענק המפאר את הבניין ומתנשא לגובה 16 מטרים, הוא התנפץ לפתע לרסיסים.
כתוצאה מההתרסקות, הצפזו מעל למיליון ליטר מים וכן 1500 דגים שהיו בתוך האקווריום ברחבי כל הבניין. אורחי המלון דיווחו כי הפיצוץ התרחש סביב השעה 5:30 בבוקר, כאשר מרבית האורחים ישנו בחדריהם והתעוררו מקול הפיצוץ העז שהרעיד את המלון.
"ממש פחדנו. תחילה לא היה מידע מהמלון, ולא ניתן היה להגיע לדלפק הקבלה דרך הטלפון הקווי בחדרים. רק אחרי 8:00 בבוקר הגיע המידע שעלינו לצאת מהחדרים", סיפרה אחת מאורחות המלון.
קארין ויקי וסנדרה הופמן, שתי תיירות משוויץ, תיארו את ההרס הרב אחרי התרסקות האקווריום הענק. "הכל בפנים נהרס. יש דגים מתים. כל הרהיטים נהרסו, השמשות נהרסו, יש רסיסים בכל מקום", הן סיפרו.
משטרת ברלין הודיעה כי שני בני אדם שעמדו בסמוך לאקווריום נפצעו כתוצאה מרסיסים, שהתפזרו למרחק רב ואף אל הרחוב שמחוץ למלון המפואר. באקווריום היו מעל למאה סוגי דגים שונים, חלקם נדירים במיוחד.
על פי ה"בילד" הגרמני סיבת ההתרסקות של האקווריום היתה "עייפות החומר" ולמרות שהאקווריום עבר לאחרונה שיפוץ מסיבי במשך שנתיים וחצי והושקעו בו סכומים גבוהים על מנת לשמר אותו.