המשטרה פרסמה הערב (מוצאי שבת) תיעוד חדש מהפיגוע ביום שישי לפנות בוקר שבו נשמע המחבל מזמין את אחד השוטרים למקום שבו הוא אורב לו, ולאחר מכן יוצא אליו כשנשקו שלוף.
השוטר הזעיק תגבורת, ולאחר שהמחבל השליך לעברו בקבוקי תבערה קרא: "תגיעו לפה דחוף. בקבוקי תבערה נזרקים אלינו". בפיגוע בכפר קאסם, שאותו ביצע נעים מחמוד בדיר (23), נפצעו קל שלושה לוחמי מג"ב.
בפתח התיעוד, שחלקו נלקח ממצלמות הגוף של השוטרים, נשמע המחבל אומר: "תחזור לאיפה שהב.מ.וו עומדת". לאחר מכן יצא לכיוון השוטר, כשנשקו שלוף. מחקירת המשטרה עלה כי הוא לא הצליח לירות עקב מעצור בנשקו. לאחר מכן השליך המחבל בקבוקי תבערה, ובהמשך יצא עם רכבו, דרס את שלושת השוטרים שנפצעו - ונוטרל.
קצין מג"ב ושני הלוחמים שנפצעו קל פונו לבית החולים בילינסון בפתח תקווה, אך שוחררו כעבור זמן קצר. אחד מהם תיאר בזירה: "הייתה פעילות שגרתית בעיקר באזור ג'לג'וליה. הצוות - שבעה שוטרים ושני רכבים - מקבל דיווח על שוטר סיור שנקלע לאירוע בכפר קאסם. הוא מזעיק את מיד את הכוח שלנו. הדיווח הראשוני היה על הפרות סדר וזריקת בקת"בים.
"הכוח הגיע במהירות, עלה על מיגון מלא ותפס מחסות. הוא זיהה שנזרקים בקת"בים לעבר הניידות, מהרבים בוצע שימוש באמצעים לפיזור הפגנות. לאחר מספר דקות זוהה רכב מסוג יונדאי גטס שנוסע ברוורס. הוא פוגע ברכב שחור וגם בלוחמים. לפני הפגיעה ברכב השחור, הלוחמים נטרלו את אותו מפגע שבא לדרוס את השוטרים. נפצענו מהרכב שהתנגש ברכב אחר, נפלתי על הרצפה מהפגיעה".
פקד שי טולדנו, שפיקד על כוח המשטרה בנטרול המחבל, הוא בנו של לוחם מג"ב רב-סמל בכיר ניסים טולדנו ז"ל, שנחטף ונרצח בדצמבר 1992 על-ידי חוליה של ארגון חמאס.