המחלקה לעבודה סוציאלית באוניברסיטה של דרום קרוליינה החליטה השבוע לשנות מילים שבהן נעשה שימוש בהקשר האקדמי והעבודה המעשית כדי "להבטיח שפה ופרקטיקה מכילה".
"החלטנו להוציא את המילה 'שדה' מתוכנית הלימודים שלנו והעבודה המעשית ולהחליף אותה במילה 'התמחות'," צוין בחוזר ששינה את שם המחלקה.
בפרק ההסבר לשינוי המילים צוין כי "השינוי הזה מסייע לעבודה סוציאלית מעשית נגד גזענות באמצעות שינוי מונח אשר יכול להיחשב כאנטי שחורים או אנטי מהגרים לטובת שפה מכילה".
עוד נכתב, כי "לשפה יש עוצמה, ולאמירות כמו "'הולכים לשדה' או 'שדה העבודה' עשויות להיות קונוטציות טעונות עבור צאצאיהם של העבדים ועובדים מהגרים".
לפי המחלקה לעבודה סוציאלית "מטרתנו אינה רק לשנות את השפה, אלא להוקיר ולהכיר בהכלה ולדחות את העליונות הלבנה, אידאולוגיות נגד מהגרים ונגד שחורים".