בית המשפט המחוזי בתל אביב הרשיע היום (ה') את ערן אזולאי בהמתה בקלות דעת ונהיגה תחת השפעת משקאות משכרים, זאת לאחר שבמהלך יום כיפור פגע עם רכבו בברק חורי ז"ל וגרם למותו.
ביום הכיפורים בשנת 2021 דרס אזולאי בן ה-46 את ברק חורי בן ה-12 מרמת גן שרכב על אופניו.
בהכרעת הדין קיבל השופט קאפח את עמדת המדינה וקבע כי "הנאשם נטל סיכון לא סביר, הן בשתיית אלכוהול טרם הנהיגה, הן בהתעלמו מהעובדה הידועה גם לו בדבר המוסכמה החברתית ואפשרות המצא רוכבי אופניים על הכביש, והן בנהיגה "עיוורת" על הכביש שעה שעמדו לרשותו תנאים אופטימליים".
לפי כתב האישום, ביום התאונה שתה אזולאי בשעות הצהריים משקאות אלכוהוליים ליד בית חברו בעיר מגוריו באר יעקב. סמוך לשעה 19:00 הוא נהג ברכבו בכביש 4 לכיוון צפון. נוכח כניסת יום הכיפורים, תנועת הרכבים בכביש הייתה מועטה ואיטית, אך סמוך לגבעת שמואל, נכנס חורי לנתיב הנסיעה של אזולאי עם אופניו.
במהלך רכיבתו, עצר חורי על מנת לשאול עוברת אורח לכיוון נסיעתו. בשלב זה הגיע אזולאי, ופגע בילד בעוצמה עם חזית רכבו. כתוצאה מהתאונה, חורי פונה לבית החולים בילינסון בפתח תקווה במצב אנוש, אולם הצוותים הרפואיים נאלצו לקבוע את מותו.
משפחתו של ברק חורי בירכה על החלטת בית המשפט, וביקשה להודות לרשויות אכיפת החוק - המשטרה והפרקליטות - ולבית המשפט, על פעולתם. "מי שנוהג בערב יום כיפור כפי שנהג הנאשם חייב לתת את הדין על מעשיו, כפי שנקבע היום על ידי בית המשפט", מסרה המשפחה. "הגם ששום עונש שבעולם לא יכפר על הפגיעה שגרם הנאשם, מן ראוי שיוטל עליו עונש חמור ומרתיע, בכדי למנוע ממשפחות נוספות לחוות את הטרגדיה שנחתה עלינו", הוסיפה.