אחרי שידור העונה האחרונה של "טהרן", בה השתתפה השחקנית הבינלאומית, גלן קלוז, הסדרה הצליחה לשבות את קהל הצופים מסביב לעולם ותוארה על ידי המבקרים כ"מרתקת", ו"עוצרת נשימה".
כעת מפרסמת חברת אפל האמריקאית הודעה על עונה שלישית לסדרה "טהרן" שהצילומים אליה מתחילים בימים אלו ממש. בנוסף, הכריזו אפל כי בעונה החדשה "טהרן" תרחיב את צוות השחקנים שלה - השחקן יו לורי, המוכר בעיקר בזכות תפקידו בסדרה 'האוס' , יצטרף בתפקיד מפקח הגרעין אריק פיטרסון.
לורי יככב לצד השחקנית ניב סולטן, שתחזור אל תפקידה כסוכנת המוסד, תמר רביניאן. ממשיכים גם השחקנים מהעונות הקודמות: שון טאוב, שילה ווסו, ואליהם מצטרפים השחקנים החדשים ששון גבאי, בהר פארש, פניקס ראי ורבים נוספים.
הסדרה "טהרן" מגוללת את סיפורה של תמר רביניאן, האקרית צעירה מיחידת 8200, שמסופחת למוסד ונשלחת, תחת זהות בדויה, לטהרן למשימה מסוכנת, שאמורה לתמוך בתקיפת מתקני הגרעין באיראן.
אחרי שבסוף העונה האחרונה תמר מוצאת את עצמה לבד, היא חייבת למצוא דרך חדשה שדרכה תוכל לזכות מחדש בתמיכת המוסד בכדי לשרוד.