אל רגע השיא ההיסטורי שלה בתולדותיה, הגיעה הפועל ירושלים בעונת 2014/15, אז זכתה לראשונה בתואר אלופת המדינה בכדורסל. מי שהניף את צלחת האליפות היה קפטן הקבוצה יותם הלפרין. שנה לאחר מכן זכתה הפועל בפעם השניה ברציפות בתואר האליפות ובכך קיבעה את מעמדה באופן סופי כקבוצה השניה בטיבה בכדורסל הישראלי ושוב הלפרין הוא זה שהניף את הצלחת.
היום (שני), עשר שנים אחרי שהגיעה אליה, הודיעו הפועל ירושלים ויותם הלפרין על פרידה.
הלפרין שימש בשנה האחרונה כמנהל ספורטיבי ובהמשך ירד לתפקיד "יועץ מקצועי" בבירה, תפקיד לא מוגדר במיוחד ואחרי זכיית המועדון האדום בגביע המדינה השביעי בתולדותיו, הודיעו שני הצדדים על פרידה הדדית.
למעשה, בעשר השנים האחרונות שימש הלפרין כמעט בכל התפקידים האפשריים בקבוצה האדומה מהבירה, החל משחקן כשלבש את מדי ירושלים במשך חמש עונות רצופות ובמדיה פרש ובהמשך שימש כמאמנה הראשי עד לסיום העונה שעברה אז פינה את מקומו לטובת הסרבי אלכסנדר דז'יקיץ'.
תחת אימונו של הלפרין שהגיע כמאמן זמני ונשאר עד לסיום העונה שעברה, רשמה ירושלים מאזן של 7 הפסדים ו-17 ניצחונות ואת העונה סיימה עם הדחה בחצי גמר הפלייאוף על ידי האלופה שבדרך, הפועל חולון.
בהודעה רשמית מטעם הפועל ירושלים נכתב כי "לאחר כעשר שנים שבהם שימש כשחקן, קפטן הקבוצה, ולאחר מכן כמאמן ומנהל ספורטיבי - הפועל ירושלים מודיעה כי יותם הלפרין עוזב את תפקיד היועץ המקצועי במועדון.
הפועל מבקשת להודות ליותם על כל מה שעשה למען המועדון - כשחקן, כמאמן וכאיש מקצוע. במהלך תקופתו במועדון יותם הניף כקפטן את צלחת האליפות הראשונה בתולדות הפועל, לכך הוסיף אליפות נוספת, וזכה ב-3 גביעים כחלק מהצוות הניהולי, וכל זאת בתקופה של 8 שנים בלבד!".
הבעלים איל חומסקי אמר: "יותם אמנם לא יהיה חלק מהמערכת המקצועית בהפועל, אבל זאת בשום צורה לא פרידה. יותם היה, עודנו ויישאר בשר מבשרה של הפועל ירושלים. יותם הוא הפועל והפועל היא יותם. במשך עשר שנים איתנו, יותם הפך לאבן דרך חשובה בבניית הערכים של הקבוצה, עם אנושיות ורגישות נדירה לצד ווינריות. החיבור של יותם עם האוהדים ועם קהילת הפועל ירושלים הוא חיבור חזק ובלתי ניתן לשבירה. יותם, אני רוצה להודות לך על כל מה שנתת, ובכל אשר תבחר - הפועל מאחוריך!"
יותם הלפרין מסר: "אם היו אומרים לי לפני עשר שנים, כשחתמתי בהפועל כשחקן, שאני אסגור עשור במועדון הזה, אולי לא הייתי מאמין. אבל מהר מאוד הפועל ירושלים נכנסה לי ללב, והפכה להיות הבית האמיתי שלי. מעבר לשתי האליפויות שזכיתי בהן בהפועל כשחקן, ועוד 3 גביעים בצוות המקצועי, חוויתי בעשר השנים האחרונות אינספור רגעים וחוויות שיילכו איתי כל החיים.
כעת, אחרי קיץ מאתגר, הקבוצה התייצבה ונמצאת בידיים מקצועיות מצוינות ולכן נוצרה סיטואציה שאני מרגיש בנוח לצאת לדרך חדשה. אני מרגיש שזו לא באמת פרידה, כי הפועל תמיד תהיה חלק ממני, אבל לפחות בפן המקצועי, בשלה העת לחפש אתגר חדש.
אני רוצה להודות לאיל חומסקי על האמון האינסופי. לגיא הראל שהפך להיות שותף לדרך וחבר נפש, כמובן לאורי שהתחיל את כל המסע המופלא, למנהלי הקבוצות שהיו איתי כשחקן וכמאמן - ניר ודיוויד. אני מודה לכל השחקנים ששיחקתי, אנשי הצוות המסורים של הפועל, כל המעטפת שסביב הקבוצה ואנשי המשרד. וכמובן לכם האוהדים - תודה ענקית על כל התמיכה ועל האהבה. אוהב אתכם המון".