אתי אנקרי
אתי אנקריצילום: שבי קדם

לפני כשנתיים, במהלך ההכנות למופע " אתי אנקרי – 30 שנה לאלבום הראשון" עלתה לאתי מחשבה להתבונן שוב על השיר לוליטה ולכתוב גרסה המתכתבת עם השיר ההוא, מנקודת מבט חדשה - ככה נולדה "גאולתה".

לקח עוד כשנתיים להריץ את השיר בהופעות ברחבי הארץ, ואחרי שהגיעו אליה עוד ועוד פניות שביקשו שתוציא את השיר היא נכנסה לאולפן והנה הוא לפניכם כולל קליפ המצוייר בידה.

'לוליטה' המקורי יצא כסינגל מתוך אלבומה "רואה לך בעיניים" של אנקרי מ־1990, והוא שיר מחאה המבטא ביקורת על ניצול צעירות לצרכיה המסחריים של תעשיית המוזיקה, ניצול שתובע ויתור על כבודן ועל זהותן.

הוא מושר מנקודת מבטו של אמרגן של זמרת צעירה, שמנסה לשכנע אותה לחשוף את עצמה על הבמות כדי להצליח. המסר בשיר הוא קריאה לצעירה לחשוב קודם כל על עצמה ולא להקריב את עצמיותה למען הקריירה.

השם "לוליטה" לקוח מהיצירה הקלאסית בעלת אותו השם של הסופר הרוסי ולדימיר נבוקוב, שעסקה בקשר אובססיבי בין מבוגר לילדה בת 12. השם הפך למושג בעקבות הספר, אך בשונה מהספר, השיר של אנקרי אינו עוסק בארכיטיפ לנערה פתיינית, אלא הוא שיח מול נערה שמנוצלת תוך שהיא הולכת שבי אחר קריירה בימתית.

לאחר שחזרה בתשובה בסוף שנות ה־90 הפסיקה אנקרי לשיר את השיר במילותיו המקוריות, על אף שהיה לאחת ההצלחות הגדולות מתוך אלבום הבכורה שלה. עם זאת, מכיוון שאהבה מאוד את המנגינה, היא אלתרה לו מדי פעם מילים אחרות עד שכאמור לפני כשנתיים התגבשו המילים הסופיות של 'גאולתה'.