כתבתו של רובי המרשלג, באדיבות התאגיד ''כאן''