שלום יניב, אביהם של האחים שנרצחו, וצור-יהודה יניב, אחיהם הצעיר, אומרים קדיש