שגרירות ארה"ב בישראל שינתה את ההודעה שהוציאה הערב (שלישי) בנוגע למבצע הצבאי בעזה, ככל הנראה בשל ביקורת שספגה.
בהודעה הראשונה שנמסרה בשם דובר בשגרירות נאמר: "אנו עוקבים מקרוב אחר תקיפות אוויריות ישראליות ברצועת עזה מהן נהרגו שלושה מנהיגי הג'יהאד האסלאמי הפלסטיני. אנו מודעים גם לדיווחים לפיהם עשרה אזרחים נהרגו באופן טרגי בתקיפות הישראליות. אנו קוראים לכל הצדדים להרגיע את המצב כדי להגן על אזרחים ולמנוע כל אובדן נוסף של חייהם. המחויבות של ארה"ב לביטחונה של ישראל נותרה צמודה".
מדובר בנוסח שאינו מעניק גיבוי לישראל ואף מותח עליה ביקורת.
כך לדוגמה, ח"כ דני דנון שקרא את ההודעה, הגיב: "אני אומר הערב לידידינו בארצות הברית: ישראל תמשיך להגן בנחישות על אזרחיה. כפי שארצות הברית לא היתה מהססת לפעול אם אפילו רקטה אחת היתה נוחתת בשטחה - כך נעשה גם אנחנו".
זמן קצר אחר כך פרסמה השגרירות נוסח מחודש של תגובתה. לנוסח זה התווסף משפט משמעותי שמנסה לאזן את ההודעה המוקדמת: "לישראל הזכות להגן על עצמה ועל אנשיה מפני התקפות רקטות חסרות הבחנה של קבוצות טרור".
בשגרירות לא הסבירו את פשר הוצאת ההודעה הנוספת.