משטרת יפן חוקרת נער קנדי בן 17 אחרי שנתפס מגלף באמצעות ציפורניו עמוד עץ במקדש יפני עתיק.
המקדש, טושודאיג'י קונודו, מוגדר כאתר מורשת עולמי של אונסק"ו. הנער נעצר על ידי משטרת העיר נארה, עיר שהייתה בעבר בירת יפן וכיום נחשבת למוקד תיירותי.
החוק במדינת האי קובע כי כל פגיעה ב"נכס תרבותי חשוב" דינה עד 15 שנות מאסר או קנס של 300 אלף ין (כ-8,000 שקלים).
זהו המקרה השני בחודש וחצי האחרונים של פגיעה באתר היסטורי עתיק. במקרה נוסף, תייר בריטי תועד כשהוא חורט את שמו ושם בת זוגו על קיר הקולוסאום באיטליה. התייר פרסם מכתב התנצלות אחרי שהסעיר את חובבי ההיסטוריה ברחבי העולם.
איבן דימיטרוב צפוי לעמוד מול עונש של 15 אלף אירו קנס ועד חמש שנות מאסר. שר התרבות באיטליה כינה את המעשה "פוגעני כלפי העולם כולו".
במכתב ששיגר דימיטרוב לתובע הציבורי של רומא ולראש העי, כתב כי הוא "מתנצל מעומק הלב ובכנות בפני רומא, האיטלקים והעולם כולו".
למרות העובדה הברורה כי הקולוסאום קיים 1940 שנים, באופן תמוה כתב התייר: "אני מודה במבוכה גדולה כי רק אחרי המקרה המצער נודע לי שהמקום עתיק יומין".
כלי התקשורת בארץ המגף מדווחים כי עורכי דינו של דימיטרוב מקווים שהמכתב יסייע להמתיק את עונשו של התייר שחרט את שמו באמצעות מפתח.
בשנת 2015 שני תיירים מארצות הברית נקנסו בעקבות אירוע דומה, וב-2014 תייר רוסי שחרט את האות "K" נקנס ב-20 אלף אירו.