צפון קוריאה
צפון קוריאהצילום: משה שי. פלאש 90

התזמורת הקאמרית מקייב מצאה מקלט בתחילת המלחמה באיטליה באישורו המיוחד של הנשיא זלנסקי, וכעת היא יוצאת בקריאה לשלום, הן באוקראינה והן בקוריאה, על סמך המקורות היהודיים.

ביום שלישי הקרוב בשעה 09:00 שעון קוריאה (02:00 בלילה שעון ישראל), תנוגן באזור המפורז בין צפון לדרום קוריאה התפילה "אל מלא רחמים", בלחן של הישראלים ברוך ברלינר ונחום סלוצקר והאוקראיני סרגיי קרוצנקו ובביצוע "הוירטואוז'ים של קייב".

הלחן החדש לתפילה הוא חלק מפסקול הסרט "הכתובת על הקיר" שיצא לאחרונה בכיכובו של אלכס אנסקי ובבימויו של קרוצנקו שנפטר בקייב לאחר סיום ההפקה לפני כ-חצי שנה, ומספר על הטבח בבאבי-יאר, בקייב בירת אוקראינה, בסוף חודש ספטמבר בשנת 1941. הסרט הוקרן בהצלחה בפסטיבלים בספרד, הונגריה, ארצות הברית, גרמניה, קפריסין ואנגליה ויוקרן בקרוב גם בישראל.

אחרי האירוע ההזה, ינוגנו יצירותיו של ברלינר בעיר פיונגצ'אנג בצפון דרום קוריאה (בה התקיימה אולימפיאדת החורף ב2018) בפסטיבל המוסיקה הקלאסית הגדול ביותר במדינה.

ברלינר וסלוצקר מגיעים לקוריאה לפני נסיעתם לצרפת ואחרי סיבוב הופעות מרשים במדירה שבפורטוגל, בריו דה ז'נרו ובסאן פאולו שבברזיל, לימה בפרו, קיטו ובוקראמנגה שבאקוודור, משם ימשיכו לאיטליה ואז לקרואטיה.