יותר מ-30 שנים עברו מאז העלייה הגדולה מברית המועצות, ובני הדור השני שנולדו בארץ עדיין מתמודדים עם שאלת הזהות והשייכות שלהם.
האפליה, הגזענות וההתנשאות שחוו בילדות, לצד הוויתורים שהם והוריהם נדרשו לעשות כדי להיקלט בחברה הישראלית, הובילו את דנה אברמוביץ וענת סטלינסקי ליצור סדרה חדשה שתשמיע את קולו של הדור שלהם ותעסוק בפער הדורות ובצורך של אותו דור "אחד וחצי", כפי שהוא מכונה, למצוא לעצמו זהות חדשה.
מברכז הסדרה, שתקרא "סובייצקה" ותעלה בעוד כשבועיים בכאן 11, שמו היוצרות את דמותה של ענת - סודנטית צעירה למתמטיקה, בת למשפחה של עולים מברית המועצות לשעבר, שכל חייה התכחשה למוצאה הסובייטי בניסיון להיטמע בחברה הישראלית בה נולדה וגדלה. ניסיון שלא צלח כשנשארה מתויגת לנצח כ"רוסייה".
לאחר שאביה מפוטר מעבודתו ללא פיצויים ומושפל בביטוח לאומי, מתעמתת ענת בקולניות עם פקיד הביטוח והופכת, בניגוד לרצונה, לקולו של דור - "קולה של העלייה". משם הדרך לברוח מהשורשים שלה הופכת קשה יותר ויותר.
הסדרה עוקבת אחרי התהליך בו ענת מקבלת את מוצאה והופכת ל"סובייצקה", קולה של העלייה ברשתות, וכך נחשפת יותר ויותר לטראומת העלייה שחוו שלושת הדורות במשפחתה - ושצפוי בקרוב לחוות גם הדור הרביעי שרק נולד. תהליך זה מאפשר לה למצוא תרבות חדשה במי שהיא, ולהגדיר מחדש "מהו ישראלי?".