עולם התרבות הישראלח מסמל את כור ההיתוך של מדינת ישראל ומייצג 75 שני ם של מאבק, שהוביל את
התרבות הישראלית לקדמת הבמה בארץ ובעולם. 75 שנים של משברים, מלחמות, פיגועים וכמובן מגפת הקורונה - שמהם יצאנו מחוזקים ובעיקר מלוכדים ומחובקים.
כעת, בימים טרופים אלה, שאנו מתמודדים במערכה שדורשת שילוב ידיים, כבוד וערבות הדדית, החליט איגוד תעשיית התרבות והפקות הבמה בישראל, ליזום ולהקליט גרסת 2023 לשיר "כתונת פסים".
השיר "כתונת פסים " הופק במקור בשנת 1995 ע"י גלי צה"ל כחלק ממסע ההסברה של משרד
הקליטה. הפזמון מתאר את החברה הישראלית ככתונת פסים צבעונית, כאשר כל פס מייצג מוצא
תרבותי אחר.
"אנחנו מרגישים שזה הזמן ליצירה שבאמצעותה עולם התרבות והמוזיקה קורא להוצאת השיח המפלג מהלקסיקון, בדרישה להתכנסות מיידית לפתרון הסוגייה" מסביר יוני פיינגולד, יו"ר איגוד תעשיית התרבות והפקות הבמה בישראל, מדוע הם בחרו לחדש את השיר דווקא עכשיו.
"עולם התרבות הביא לציבור הישראלי את כל הצבעים, הגוונים, העדות והמינים ויצר פס קול ישראלי
שמייצג כל אחת ואחד מאיתנו".
השיר המקורי מ-1995: