לרגל המצב, גלי עטרי חוזרת אל אחד משיריה היפים 'ארץ טרוף ונביאים' ונותנת לו ביצוע עדכני.
השיר המקורי היה חלק מהאלבום 'צעד אחד לפני הנהר' שיצא בשנת 1988 - האלבום היה לאלבום הנמכר ביותר באותה שנה מתוך 45 אלבומים שיצאו והניב להיטי ענק שהפכו לנכסי צאן ברזל, שירי נצח, במוסיקה הישראלית.
גם בתוך האלבום הזה, 'ארץ טרוף ונביאים' היה ונשאר פנינה יפה ומרגשת כשלעצמה. מילים של ברוך פרידלנד ('מקיץ אל חלום') וללחן של יצחק קלפטר ז"ל ('סוף העונה', 'רק אתמול', 'מה שאת אוהבת') מוצא את עצמו מתאים ורלבנטי לרוח התקופה הקשה שהמדינה שלנו עוברת.
גלי מעניקה לו חיים חדשים בקולה החד פעמי והטקסט שנכתב ב-1988 כולל שורות חדשות שכתב ברוך פרידלנד במיוחד לגרסא החדשה מרגש ונוגע מתמיד.
שיר שלא חוסך את הכאב והקושי שלנו כעם וכבני אדם פה במדינת ישראל, אבל גם מלא אופטימיות ותקווה לעתיד טוב יותר.
"בשנת 1988 בעודי אמן ויוצר צעיר שמאחוריו תקליט שדרים ראשון ('לראות את הפנים'), התבקשתי על ידי סולו יורמן ז"ל לכתוב ולהלחין שירים לאלבומה החדש של גלי עטרי 'צעד אחד לפני הנהר’, אלבום שהפך במהרה לרב מכר ענק", מספר ברוך פרידלנד.
"הייתי מאושר כשגלי הקליטה את שירי 'מקיץ אל החלום'. חשבתי שבזאת תמה מלאכתי. לא עלה בדעתי שזמן לא רב לאחר מכן אוזעק בבהילות לאולפן ההקלטות טריטון כדי לכתוב מילים ללחן של יצחק קלפטר ז"ל. היה זה השיר האחרון באלבום, שהעבודה עליו לא הושלמה. הימים ימי האינתיפאדה הראשונה, הארץ בערה, וממרחק הזמן ההשראה הגיעה אלי כנראה בקלות".
"היום, כשלושים וחמש שנים מאוחר יותר, לאחר האסון הגדול של ה-7 באוקטובר, כשילדים, נשים ומבוגרים נמקים במנהרות עזה והארץ בוערת שוב, אנחנו נלחמים במלחמה קשה על עצם חיינו וקיומנו בארץ הטובה, המתוקה והמרה הזאת".
"שוב התבקשתי (הפעם על ידי אסף דרעי), להתערב ולעדכן פזמון אחרון בשיקוף תמונת המצב ב'ארץ טירוף ונביאים' שבה אנו חיים. כמו אילן וירצברג בזמנו, גם גלעד שמואלי הפליא לעשות היום בעבוד ובהפקה המוסיקלית, וגלי חזרה והזכירה לנו את הקסם הטמון בקולה".
"שיר מתוק-חמוץ להזכיר לכולנו שהיינו פה מזמן, שכל עוד אנחנו פה ולמרות הכאב, נותרה התקווה שנהיה פה גם מחר".
*השבוע יצוין שנה למותו של יצחק קלפטר האגדי. יהי זכרו ברוך.