- שלום, הגעתי לשגרירות האמריקאית?
- כן, איך אני יכולה לעזור?
- אחלה תשמעי, כאן יעקבי ואני רוצה לנסות לאחות את הקרע.
- אתה רוצה מה?
- לאחות את הקרע. את מבינה, גם אני כמו כולם שומע בחדשות על המשבר ביחסים בין ישראל לארצות הברית וחשבתי שאין מתאים ממני לנסות ליישב את ההדורים, או "להרגיע את דובי הקואלה" כמו שאומרים אצלכם.
- לא אומרים דבר כזה אצלנו.
- אולי זה ביטוי אוסטרלי.
- זה לא.
- על כל פנים, בואי נאחה את הקרע, פיניתי את כל הצהריים.
- למה אתה חושב שאתה מוסמך לתווך בין ישראל לארצות הברית?
- תשמעי, אני מניח שאת קוראת את הטורים שלי.
- אני לא.
- את בטוחה?
- בחיים לא שמעתי עליך, אדוני.
- אוקיי בסדר, את לא צריכה "לכבות את הסיגריה על רצפת התיאטרון".
- גם זה לא ביטוי אצלנו.
- אולי את לא מכירה את כל הביטויים שלכם.
- אולי תתקדם.
- על כל פנים, אני נשוי לאזרחית אמריקאית, ובאופן טבעי גם חמותי היא אמריקאית. אפילו יותר מאשתי. את מבינה לאן אני חותר?
- לא, אבל אני חותרת לניתוק השיחה.
- אני בא להגיד שאני מבין אמריקאים! שלא לדבר על העובדה שגדלתי ברעננה. כולם שם אמריקאים.
- אז איך אתה הגעת לשם?
- סבתא קיבלה פיצויים מגרמניה. בואי לא ניכנס לזה, את מפספסת את הנקודה.
- שהיא?
- אני יושב בדיוק בתווך שבין ישראליות לאמריקאיות. אפילו כשהייתי קטן היינו שנתיים בלוס אנג'לס כי ההורים שלי היו שם בשליחות חינוכית.
- דווקא בלוס אנג'לס?
- נתנו לנו אפשרויות או לוס אנג'לס או חרקוב אוקראינה.
- ובחרתם אמריקה.
- הרגשנו ששם זה יותר שליחות.
- גם משלמים בדולרים.
- ככה יצא.
- אז מה אתה רוצה, מר יעקבי?
- אני קשוב לרחשי הלב האמריקאי. קחי אותי ואת חמותי לדוגמה. לפני כמה שבתות היינו אצלם בשבת, והילדים שלי התנהגו מאוד לא יפה אז נתתי להם עונש. אבל חמותי החליטה שזה עונש חמור מדי ואיימה לא להגיש לי מרק. אז אני אמרתי לה תשמעי גברת ביילי, אני מאוד מעריך את כל מה שעשית בשביל המשפחה שלנו וגם התמיכה הכלכלית לא נעלמת מעיניי, אבל כשזה מגיע לטיפול בילדים שלי אני אקבל את ההחלטות שלי בעצמי. את איתי עד עכשיו?
- אתה משווה את הילדים שלך לטרוריסטים, אם אני מבינה נכון.
- ככה יצא. בכל אופן חמותי התעקשה שלא יהיה לי מרק עד שאני לא מבטל את העונש.
- ומה אשתך אמרה?
- היא חסמה בהפגנתיות את המעבר למטבח וטענה שהיא מאה אלף איש, אפילו שרואים בבירור שהיא בנאדם אחד, מקסימום שניים.
- אה, היא ארגוני השמאל כאילו.
- את אמרת. בכל אופן אני לא התקפלתי והכרזתי שהעונש יצא לפועל בקרוב מאוד ואז מיד הלכתי לעשות ניתוח קילה.
- אני מרגישה שההקבלה הזאת מתחילה לצאת מכלל שליטה.
- גם המציאות שלנו נשמה, זו הנקודה שלי!
- אז איך אתה בדיוק פותר את הבעיה?
- כמו שפתרתי את הבעיה עם חמותי.
- מה עשית?
- אמרתי לה: תשמעי גברת יו־אס־איי, את אומנם ידידתי הגדולה ביותר.
- חמותך היא ידידתך הגדולה ביותר?
- את יודעת איך אומרים שאתה האויב הכי גדול של עצמך?
- כן.
- וגם שהאויב של האויב שלי הוא חבר שלי?
- כן.
- אז יוצא שחמותי היא החברה הכי טובה שלי, סבבה?
- אוקיי.
- בכל מקרה אמרתי לה תשמעי, למרות ידידותנו העצומה את צריכה להבין שאנחנו לא משפחת־בת שלכם, ואנחנו צריכים לדאוג לאינטרסים שלנו.
- ומה היא אמרה?
- היא אמרה שאם זה ככה, אז אנחנו לא עושים אצלה פסח.
- ואללה.
- ווין ווין סיצ'ואיישן.
לתגובות: jacobi.y@gmail.com
***