לפני מספר חודשים הושקה בבלארוס החנות "SWED" שכל מטרתה היא לחקות את רשת הענק איקאה שהפסיקה את פעילותה במדינה בשל התמיכה של מינסק בפוטין ובמלחמתו נגד אוקראינה.
צבעי הלוגו נבחרו בדומה לשל איקאה - צהוב וכחול. גם העובדים מתלבשים בדומה לעובדי הרשת השבדית והרהיטים נמכרים בשיטת 'עשה זאת בעצמך'.
בדומה לאיקאה, גם ב-SWED העניקו כותרות בשבדית לשלל מוצריהם, אלא שבניגוד לרשת השבדית, נראה כי לחנות החדשה בבלארוס לא היה מתורגמן מיומן מספיק.
הדבר הביא לכך שבמחלקת הילדים אחד מדובי הפרווה שנמכרו נקרא בטעות בשם "בשר לוויתן".
במחלקת הילדים אותרו שלל מוצרים נוספים שנקראו בשל טעות בתרגום בשמות משונים בהם: תנין חריף, הדינוזאור השמן והארנב הזר.
באתר החדשות השבדי GP הביאו מומחה משפטי לענייני פטנטים שאומר כי האפשרות של איקאה לתבוע את החנות החדשה מסובכת.
"כל עוד חברה לא גונבת סמל מסחרי של חברה אחרת אין הרבה מה לעשות במיוחד בהתחשב במצב בין רוסיה ובלארוס לבין שאר מדינות העולם", אמר.
יחד אם זאת, אמר המומחה כי "אם הם העתיקו מוצרים שעוצבו על ידי איקאה, הם יכולים לפנות לבית המשפט בטענה להפרת זכויות יוצרים".