ייחודו של הספר הוא בהיותו מושתת על פרשנויותיו של דוקטור ישראל אלדד ז"ל כפי שהועברו בהרצאות ובמאמרים במרוצת השנים.
עורכת הספר, קרני אלדד, נכדתו של דוקטור אלדד, מספרת לכתבנו שמעון כהן כי פרשנותו של סבה לשירים המובאים בספר מושתתת על הכרותו האישית עם א. צ. גרינברג. אלדד מספרת עוד כי בתקופת חייו של גרינברג הוחרמה שירתו ובלתי ניתן היה לפרסמה, אשר על כן מעטים מחוקרי השירה העברית זכו להיות נגישים לחומר הרב שהצטבר במגרותיו של גרינברג. עובדה זו מיעטה גם את המחקר ובשיח בין החוקרים אודות שירתו. משום כך ראה סבה, דוקטור אלדד, לנכון לשזור במאמריו ובהרצאותיו הרבות טקסטים מתוך שירת אצ"ג והיה גם מפרשם מתוך אותה היכרות אישית ועמוקה עם המשורר האיש, הגותו ודעותיו.
על תהליך עריכת הספר מספרת אלדד כי הוצרכה לשלב ולהצליה פרשנויות שלא אחת נאמרו בשינויים מסויימים במספר סיטואציות לאותו שיר. העריכה התבססה על קלטות שמע, קלטות וידאו מאמרים ותרשומות של הרצאות.
בספר כלולות פרשנויות לשירתו הלירית והפוליטית בארץ ובאירופה של ימי מלחמת העולם השנייה. (ש)
עורכת הספר, קרני אלדד, נכדתו של דוקטור אלדד, מספרת לכתבנו שמעון כהן כי פרשנותו של סבה לשירים המובאים בספר מושתתת על הכרותו האישית עם א. צ. גרינברג. אלדד מספרת עוד כי בתקופת חייו של גרינברג הוחרמה שירתו ובלתי ניתן היה לפרסמה, אשר על כן מעטים מחוקרי השירה העברית זכו להיות נגישים לחומר הרב שהצטבר במגרותיו של גרינברג. עובדה זו מיעטה גם את המחקר ובשיח בין החוקרים אודות שירתו. משום כך ראה סבה, דוקטור אלדד, לנכון לשזור במאמריו ובהרצאותיו הרבות טקסטים מתוך שירת אצ"ג והיה גם מפרשם מתוך אותה היכרות אישית ועמוקה עם המשורר האיש, הגותו ודעותיו.
על תהליך עריכת הספר מספרת אלדד כי הוצרכה לשלב ולהצליה פרשנויות שלא אחת נאמרו בשינויים מסויימים במספר סיטואציות לאותו שיר. העריכה התבססה על קלטות שמע, קלטות וידאו מאמרים ותרשומות של הרצאות.
בספר כלולות פרשנויות לשירתו הלירית והפוליטית בארץ ובאירופה של ימי מלחמת העולם השנייה. (ש)