בישראל חיים כיום עשרות אלפי עולים ותושבים חוזרים דוברי צרפתית. רבים מהם משתלבים היטב בחברה הישראלית, מדברים עברית, עובדים ומקימים משפחות. אך כאשר הם מחפשים שירות מקצועי באינטרנט, הם מקלידים בצרפתית.
לא מדובר בחוסר הבנה, אלא בהרגל ובנוחות. השפה שבה אדם מחפש באינטרנט אינה בהכרח השפה שהוא מדבר ביום - יום, אלא זו שהוא רגיל לחשוב דרכה.
את הפער הזה זיהו כבר לפני 15 שנה יזמים מקומיים, והקימו את אתר Trouver en Israël - בעברית: החיבור הצרפתי - פלטפורמה שמאפשרת לעסקים ישראלים להיחשף לקהל הצרפתי דרך תוכן ממוקד, מקצועי ובשפה שהקהל מחפש בה.
החיבור הצרפתי הוא לא עוד אינדקס. מדובר בפלטפורמה חכמה שמאפשרת לעסקים - גם כאלה שאינם דוברי צרפתית - להופיע בתוצאות החיפוש של גוגל כאשר הקהל מחפש שירותים בצרפתית.
אחת הדוגמאות הבולטות לכך היא תחום הנדל"ן. בשנים האחרונות, ובעיקר מאז אוקטובר 2023, אנו עדים לזינוק משמעותי במספר העולים מצרפת. לפי נתוני הסוכנות היהודית, נרשמה עלייה של כ-95% בבקשות לעלייה מצרפת במהלך 2024, בהשוואה לשנה שקדמה לה. נוסף על כך, 38% מיהודי צרפת - כ-2,000 איש - מדווחים כי הם שוקלים ברצינות לעלות לישראל.
המשמעות ברורה: יותר ויותר משפחות צרפתיות מחפשות היום מידע, נכסים, שירותים ויועצים - והכול, כמובן, בצרפתית. באתר החיבור הצרפתי נבנה מדריך נדל"ן ייחודי, המאגד עשרות סוכנים, משרדים, פרויקטים ויועצים בשוק הישראלי, ומציג אותם באופן ברור ונגיש לצרכן הצרפתי.
מדריך הנדל"ן בצרפתית: https://www.trouverenisrael.co.il/annuaire-immobilier-en-israel/
זוהי הזדמנות אמיתית, ואפילו קריטית, לכל מי שעוסק בנדל"ן בישראל: בין אם מדובר ביזמים, משווקים, מתווכים או עורכי דין בתחום - הקהל הזה קיים, מחפש, מקליד, ולא תמיד מוצא. מי שיידע להנגיש לו את המידע - יבלוט, יזכה באמון, וירוויח.
אתר הבית:https://www.trouverenisrael.co.il
חוות דעת: הקהילה הזו לא נישה - היא שוק
כבעל ניסיון בסיקור יזמות ושיווק דיגיטלי, אני יכול לומר בפה מלא: הקהל דובר הצרפתית בישראל אינו מגזר שולי או אקזוטי - אלא קהל עם כוח קנייה, הרגלי צרכנות ברורים ונאמנות גבוהה לשירות טוב. האתר "החיבור הצרפתי" הצליח לא רק לפצח את הדרך אליו, אלא לבנות מערכת אמון שיווקית יציבה - שעסקים רבים כלל לא יודעים שהם זקוקים לה.
ובתחום הנדל"ן - התחום אולי התחרותי ביותר בישראל - מדובר בהזדמנות שלא חוזרת פעמיים. מי שלא מופיע בצרפתית - פשוט לא קיים